BSO Papillón

 

Basada en las exitosas memorias de Henri Charrière sobre la vida en un campo de prisioneros francés en Guyana, Papillon puede presumir del poder estelar de Steve McQueen y Dustin Hoffman (el primero ofreciendo una de sus mejores interpretaciones) y la película de Franklin J. Schaffner es una historia entretenida aunque uno en el que con frecuencia hay que suspender la incredulidad (aunque es casi seguro que Charrière estuvo encarcelado allí, casi todo lo demás ha sido discutido).

La histórica carrera de Jerry Goldsmith incluyó muchos aspectos destacados: él personalmente consideró su trabajo para Schaffner (quien le dio al compositor casi total libertad para hacer lo que mejor le pareciera) como el mejor. Después de El Planeta de los Simios y Patton, Papillon históricamente no ha estado en un pedestal tan alto como esas dos partituras magistrales (tal vez porque la película, con razón, no lo está), pero siempre ha sido una de mis obras favoritas de Goldsmith (o cualquier compositor de cine) y lo pondría en un pedestal junto a casi cualquier cosa.

Jerry Goldsmith

El tema principal, un tanto parecido a Debussy, con un arreglo de concierto para comenzar el álbum, no se parece a ningún otro en el canon de Goldsmith: un nostálgico vals parisino, un acordeón y cuerdas llevando la melodía, el apoyo constante de un clavecín y el resto de la orquesta, creo que es uno de los mejores temas que jamás haya recibido una película. Escandalosamente hermosa, memorable al instante, es una de las piezas más líricas jamás escritas por uno de los compositores más líricos del cine. La partitura en sí viaja con “The Camp”, con el abrasivo tema de la prisión haciendo su primera aparición, en el corazón de un material penetrantemente disonante e inteligentemente claustrofóbico. Si bien la intensidad exterior cae a medida que avanza la pieza, la intensidad emocional se mantiene, Goldsmith cierra la pieza generando un sentimiento parecido a un canto fúnebre, que gira dentro de la cabeza. Esto contrasta mucho con la siguiente pieza, la hermosa “Catching Butterflies”, con figuras flotantes, impresionistas y que se mueven rápidamente; recientemente ampliada para este álbum, ahora hay una coda mucho más tranquila en la pieza, y ahora entra un sentimiento claramente amargo.

El breve “The Dream” es un arreglo del tema principal para dos acordeones (esta vez sin orquesta) y luego viene el más sustancial “Hospital”, que introduce un tema nuevo y desgarrador que representa el sufrimiento de los prisioneros y también ofrece tomas angustiadas de tanto el tema carcelario como el tema principal, cuya breve aparición resulta emocionalmente demoledora. “Papillion (Theme Variation)” – una canción que hace su debut aquí – es una simple versión de acordeón solista del tema principal.

El primero de los tres intentos de fuga narrados en la película (hay muchos más contados en el libro) está representado musicalmente por “Freedom”, que comienza con una explosión orquestal vertiginosa pero pronto adquiere una nota más desgarradora, con la aparición del tema de la prisión de una manera particularmente brutal. Una orquestación particularmente florida toma el control a medida que las cosas toman un giro más oscuro antes de que sobrevenga la solemnidad, empujando suavemente los vientos sobre las cuerdas que eventualmente crecen con algunos golpes ásperos de los platillos. Hay un arreglo deslumbrante del tema principal para flauta solista antes de que un latinoamericano tome el control (cuando el barco de los fugitivos toca tierra). El estilo florido y profundamente personal de la señal es un claro precursor de un estilo que Goldsmith exploraría más a fondo en una partitura posterior para Schaffner, Islands in the Stream.

“New Friend” es la primera de un par de sensacionales pistas de acción. Dura y brutal, es una acción clásica de Goldsmith, basada en un motivo cada vez más complejo que representa al personaje de Antonio, y el segundo de la pareja es “Antonio's Death”. Ambas pistas presentan todas las características distintivas de la acción del compositor: los medidores inusuales, el piano de gama baja, los metales y la percusión, las cuerdas frenéticas. A veces solo hay un indicio de The Wind And The Lion. Es una música brillante: no sólo nunca ha habido un mejor compositor de cine escribiendo música de acción que Goldsmith, sino que, en verdad, nadie se ha acercado ni remotamente.

Después de la emoción de la acción viene la verdadera pieza central de la partitura, la deslumbrantemente hermosa “Gift from the Sea”, ampliada para este álbum a ocho minutos. Comienza con un tema de gran belleza pastoral, bailando, mientras el personaje de McQueen disfruta, por un tiempo, de la libertad de la vida fuera de la prisión. Evocando a Ravel, la música de Goldsmith por sí sola transmite la alegría de la secuencia -que juega apenas con otro sonido en la película, y mucho menos con el diálogo-, pero pasa de derretir el corazón a romperlo, a medida que las cosas se vuelven cada vez más angustiantes más adelante (y es que el ¿El tema de Raisuli que escucho?) Está magistralmente construido, es verdaderamente hermoso y lo colocaría junto a las mejores piezas individuales del compositor.

No era exactamente el tema de Raisuli, pero se acerca mucho, y luego forma la base para la muy breve “The Pearl”. Después viene “Reunion”, profundamente triste pero muy conmovedora. En las notas se cita a Goldsmith diciendo que la partitura comienza siendo compleja y se vuelve más simple a medida que avanza, y es como si estuviera quitando la grasa para dejar expuestos los sentimientos crudos: cuando el tema principal emerge con un acompañamiento en madera, es tan tierna, una hermosa expresión del vínculo entre los dos personajes principales. El tema regresa en la pequeña viñeta “The Garden”, esta vez en un estilo mucho más recargado.

Las últimas cuatro pistas subrayan el final de la película. Primero está “Cruel Sea”, con el triste tema de “Freedom” que expresa la frustración de Papillon cuando su último intento de fuga fracasa, pero luego la esperanza regresa en una serie de variaciones del tema principal mientras trama su último plan. “Freedom” recientemente ampliada en dos partes comienza con el tema principal a partir del cual se lanza un enorme sustento orquestal mientras Papillon se sumerge en el mar; luego su tema se eleva, lentamente al principio, hasta convertirse en una interpretación conmovedora y gloriosa para cerrar.

Para los títulos finales, Goldsmith cierra el círculo, con algunas tensiones disonantes que acompañan a las imágenes de la prisión ahora decadente y cubierta de maleza, y los horrores del pasado reflejados en la música. El nuevo álbum de Quartet añade un poco de música nueva (no tanta como sugiere la duración: la mayor parte es música original inédita que nadie escuchará jamás), pero su verdadero tesoro está en el sonido, que ha mejorado enormemente con respecto a cualquier otro lanzamiento anterior. El único inconveniente es que no está presente la hermosa versión vocal francesa del tema principal del anterior álbum de Universal, sino una versión en inglés de Engelbert Humperdinck, con su propio tipo de horrores musicales. Aún así, nada puede quitar el hecho de que este es un álbum esencial, una presentación lujosa de una banda sonora verdaderamente lujosa, el gran Jerry Goldsmith en su magnífico mejor momento. [extracto de Movie Wave]

La historia

Papillon cuenta la historia de Papillon (interpretado por Steve McQueen), encarcelado en la colonia penal de ultramar de la Guayana Francesa caribeña, en la costa noreste de América del Sur. Papillon alega que es y siempre ha sido inocente del cargo (matar a un proxeneta en Francia); sin embargo, Francia “se ha deshecho de vosotros”, oímos en voz alta de un hombre con bigote de morsa en la escena inicial de la película. "La nación se ha deshecho de vosotros por completo", en clara señal que la única manera de sair de la prisión es con la muerte. pass: manchon1961

Tracklist

01.Theme From Papillon

02.The Camp

03.Reunion

04.New Friend

05.Freedom

06.Gift From The Sea

07.Antonio's Death

08.Cruel Sea

09.Hospital

10.Survival

11.Catching Butterflies  (bonus track)

*****