jueves, 9 de julio de 2020

Patrulla Zero - Cómic


Editorial: Continuity Comics
Año: 1984
Guión: Esteban Maroto
Dibujo: Original-Esteban Maroto, Reediciön-Neal Adams
Género: Ciencia Ficción
Tradumaqueta: MrImg (CRG)
Archivos: 5
Tamaño: 34.9 Mb.
Formato: Cbr


En 1968, el dibujante español Esteban Maroto junto al grupo La Foresta crean 5 x Infinito, cómic donde cinco terráqueos (Altar, astro físico; Aline, síquica y parasicóloga; Orión, guardaespaldas profesional; Sirio, extra de cine e Hidra, sensual actriz) son invitadas por el alienígena Infinito a ayudarlo a salvar la Tierra de una amenaza mortal. Luego siguen con él por unos años para luego volver a la Tierra. Esa serie tuvo 20 episodios. En aquel tiempo, Neal Adams era un joven estudiante que gustó de ese cómic, a pesar de estar en español, y se fijó la meta de volver a editarlo, pero en inglés.
Aquí está la culminación de su meta, claro, traducido al español, gentileza de MrImg. Lamentablemente Adams no varió mucho las cosas. El guión original lo mantuvo así como el dibujo original. El único cambio apreciable a la historia son los cambios de los nombres de los personajes y el color. Reconociendo que Neal Adams es un grande en el noveno arte, con obras de calidad en colecciones de Linterna Verde, Flecha Verde, Batman, Los Vengadores o los X-Men, aquí, creo que sacó un producto digno de olvidar. Personalmente prefiero la historia original de Maroto que esta copia de Adams, pero como en gustos no hay nada escrito les dejo el link por si se animan a leerla y compararla con la original que se encuentra en este link:
http://ugamremile.blogspot.cl/2014/12/5-x-infinito-de-esteban-maroto.html

*****



2 comentarios:

  1. El enlace de "5 por infinito" versión española de Esteban Maroto está caído.
    Gracias.

    ResponderBorrar

Comentar es gratis :D, si comentas puedo saber si voy bien encaminado.

Aventuras de Walt Disney No.170 - Zorro

  Ejemplar con aventuras del Zorro. Publicado por Ed. Zig Zag el 15 de abril de 1971 y escaneado por José Luis Galarce y Sergio Arakaki. *****