Primero aclaro que la serie la bajé de
https://cineclasicodcc.com donde estaba catalogada como "audio latino". Al verla me llevé la sorpresa que algunos capítulos, los menos, están efectivamente en audio latino, pero con el audio desfasado en relación al video. Los capítulos con audio inglés vienen todos subtitulados, pero los primeros vienen con serias faltas de ortografía, no así los finales, traducidos por
Charlysoft, que están bastante bien.
The Rat Patrol es una serie de televisión estadounidense de acción y aventuras que se emitió en ABC entre 1966 y 1968. El programa sigue las hazañas de cuatro soldados aliados, tres estadounidenses y un británico, que forman parte de un grupo de patrulla del desierto de largo alcance en el norte de África durante la Segunda Guerra Mundial. Su misión: "atacar, acosar y causar estragos en el aclamado Afrika Korps del mariscal de campo Rommel".
El espectáculo se inspiró y modeló libremente en el Servicio Aéreo Especial Británico (SAS) de David Stirling, que utilizó Jeeps modificados armados con ametralladoras como su transporte a través del traicionero terreno desértico, y el Ejército Privado de Popski. Tales unidades no existieron como parte del ejército estadounidense hasta después de la Segunda Guerra Mundial. El título del programa hace referencia a los apodos dados a algunas de las fuerzas de la Commonwealth británica en la campaña del norte de África (Ratas de Tobruk, los defensores principalmente australianos de la ciudad de Tobruk o las Ratas del desierto británicas).
En el momento de la transmisión original, muchos espectadores británicos, australianos y neozelandeses se ofendieron con la mayoría de los personajes estadounidenses en el programa, lo que provocó que el programa fuera retirado de la BBC después de seis episodios. En Australia, el programa se relegó rápidamente a un horario de sábado por la tarde, cuando la mayoría de la gente estaba fuera. La audiencia principal se convirtió en niños que no conocían la historia de la Segunda Guerra Mundial. (La serie se mostró más tarde en la televisión satelital británica en la década de 1990). Además, el episodio de apertura presentó al trío de actores estadounidenses que superaban en número al miembro británico simbólico, el sargento Jack Moffitt.
Si bien la premisa del programa podría haber sido el SAS, el programa en sí modeló partes de la película The Desert Rats (1953). La restricción de tiempo de 30 minutos limitó la historia del programa a una trama formulada: una competencia regular entre los personajes Troy, el estadounidense, y Dietrich, el alemán, que reflejan "vaqueros" e "indios". El programa se emitió por primera vez el 12 de septiembre de 1966; su última temporada comenzó el 16 de septiembre de 1967. A pesar de sus muchas inconsistencias históricas, el programa logró índices de audiencia exitosos en un momento en que los programas militares estaban en declive debido al descontento público con la guerra de Vietnam.
En su primera temporada, The Rat Patrol fue un éxito instantáneo, atrayendo a alrededor de un millón de espectadores de The Lucy Show, colocándolo entre los 30 mejores de la temporada y haciendo una presentación lo suficientemente fuerte como para renovar por una segunda temporada. Durante la temporada 1967–68, enfrentó competencia en Rowan and Martin's Laugh-In y The Man from UNCLE (El Agente de CIPOL) , que se mostraron en el mismo horario, patrocinado por The Monkees y Danny Thomas Show. La otra noche de ABC con franjas horarias de 30 minutos, el jueves, estuvo decididamente orientada a la familia: Batman, Flying Nun (La Novicia Voladora), Bewitched (Hechizada) y That Girl. Aunque tiene solo dos temporadas, The Rat Patrol sigue siendo una serie muy popular e icónica hasta el día de hoy.
Se muestra a un soldado de la Rat Patrol llamado Cotter (interpretado por Whitey Christy) siendo alcanzado por el fuego enemigo y desplomándose sobre su ametralladora durante la secuencia de acción inicial del episodio piloto, "The Chase of Fire Raid". La vacante resultante permitió la incorporación de Moffitt al equipo.
Mirisch-Rich Television Productions produjo un total de cincuenta y ocho episodios de 30 minutos (cuando Lee Rich dejó la sociedad durante la segunda temporada, el nombre de la empresa cambió a Mirisch T.V. Inc.), una subsidiaria de United Artists Television, en asociación con Tom Gries Productions Inc. (Tom Gries, Inc. en la segunda temporada). Al igual que con The Man From UNCLE, en el que los títulos de los episodios incluían la palabra "Affair", todos los títulos de los episodios de Rat Patrol tenían "Raid", por ejemplo, "The Do or Die Raid", "The Lighthouse Raid" o "Mask-A-Raid". ".
Parte de la primera temporada del programa se filmó en Almería, España, y el resto en los Estados Unidos.
El arco narrativo de tres partes "The Last Harbor Raid" se estrenó en cines en algunos lugares con el título "Massacre Harbor".
Christopher George sufrió múltiples lesiones, incluida una contusión en el corazón, y Gary Raymond sufrió una fractura de tobillo cuando un jeep, con el M2 Browning, volcó sobre ellos durante la filmación del episodio 27, "Take Me To Your Leader Raid", en enero de 1967. La lesión sufrida por George contribuyó a su muerte en 1983.
Como era habitual en las producciones de la época, se sustituyeron los originales por otros equipos, aunque varios de los vehículos de piel blanda utilizados por los alemanes en los episodios filmados en español son vehículos del Eje alemanes o italianos. Los vehículos blindados alemanes eran en realidad tanques Patton estadounidenses, cañones autopropulsados M7 Priest y semiorugas M3 pintados en colores arena del desierto. En los episodios filmados en EE. UU., los camiones de carga M35 de 2-1/2 toneladas reemplazaron a los vehículos más convincentes utilizados en España. Algunos de los jeeps estadounidenses que usan los personajes secundarios son claramente de posguerra.
Quizás la imagen más recordada fue un jeep saltando sobre una duna de arena, visto en los créditos iniciales y otras escenas de la serie.
Las metralletas utilizadas por el escuadrón eran inusuales. Debido a que la primera temporada se había filmado en España, los productores obtuvieron varias versiones fijas de madera del subfusil español Star Z-45 (9x23 mm Largo) del ejército español, en un aparente intento de imitar el aspecto del Subfusil Thompson .45 de la Segunda Guerra Mundial. Esto se cambió en episodios posteriores de la primera temporada cuando los Thompson finalmente estuvieron disponibles.
Durante la serie, el sargento. Troy usó un sombrero de arbusto típico de las tropas australianas. Cuando el programa se emitió en Australia, los veteranos de ambas guerras mundiales criticaron que un actor estadounidense llevara un símbolo tan importante del coraje y el sacrificio australianos. Algunos vieron que abarataba y sensacionalizaba la memoria y el espíritu de los ANZAC que murieron luchando contra el fascismo. George, un veterano de la Guerra de Corea de los Marines de los EE. UU. y de ascendencia griega, dijo que insistió en que su personaje usara el sombrero holgado para honrar a los australianos que lucharon en Grecia. Larry Casey declaró en una entrevista que la idea original de Tom Gries era que cada uno de los personajes fuera de un país diferente y usara un sombrero diferente. Sin embargo, esto cambió, y con Christopher George deseando usar el sombrero holgado, se le dio su casco americano a Justin Tarr.
The Rat Patrol apareció en televisión de 1966 a 1968. Los 58 episodios se dividen en dos temporadas; 1966-1967 (32 episodios) y 1967-1968 (26 episodios).
Aparte de la serie televisiva, la historia también fue presentada en cómics, libros y aparecieron LP's con la banda sonora de ambas temporadas. Además, también se hicieron juguetes consistentes en un jeep y las figuras de Troy y Moffitt y loncheras con dibujos de la serie en sus caras.
Los personajes:
Sgt. Sam Troy (Christopher George), el comandante de la unidad, Troy, es un líder intuitivo, ingenioso, inteligente y valiente pero compasivo que siempre usa un sombrero Slouch del ejército australiano. Su lema común es "¡Agitémoslo!", expresando la urgencia de darse prisa o irse.
Sgt. Jack Moffitt (Gary Raymond), el miembro británico de la unidad. Experto en el desierto y en las tribus árabes locales que lo habitan, Moffitt habla con fluidez alemán, árabe y francés. Antes del estallido de la guerra, acompañó a su padre (un destacado arqueólogo) en múltiples viajes al Sahara. Moffitt lleva una boina negra del Royal Tank Regiment. En el episodio Piloto, era de los Royal Scots Greys. Se asoció con el recluta Pettigrew.
Cabo Mark T. Hitchcock (Lawrence Casey), conocido como "Hitch", el universitario convertido en soldado a menudo mastica chicle y viste un kepi francés rojo con adornos dorados similar a los que usaban los zuavos y las tropas de artillería durante la Guerra Civil Estadounidense. De vez en cuando muestra su lado "mujeriego". Su lema es "¿Quién estaba allí: tú o yo?"
Soldado de Primera Clase Tully Pettigrew (Justin Tarr), llamado uno de los mejores conductores del ejército por Troy, Tully creció en Kentucky y aparentemente adquirió sus notables habilidades de conducción manejando alcohol ilegal. Es el único miembro de la Patrulla que usa un casco de acero reglamentario del Ejército, por lo que es el único miembro que lleva un uniforme reglamentario.
*****
