Año: 2012
Guión y dibujo: Bryan Lee O'Malley
Género: Humor
Tradumaqueta: mikemonster (historia) - relayer (extras)
Correcciones: Negativo
Archivos: 6
Tamaño: 336 Mb.
Formato: Cbr
1 La Pequeña y Preciosa Vida de Scott Pilgrim
Scott Pilgrim es un joven normal. Juega video, duerme hasta tarde, no trabaja, no estudia, toca el bajo en un grupo rock y comparte un pequeño departamento con su gran amigo Wallace Wells, con quien duerme en la única cama del lugar, siendo el único detalle que Wallace es homosexual.
Todo normal hasta que avisa a sus amigos que está de novio con una chica de origen oriental de 17 años llamada Knives Chau (en la traducción aparece como "Cuchillos" Chau). Knives se enamora de Scott y un día le pide que la acompañe a la Biblioteca, ahí Scott mira a una chica de la cual queda muy atraido. Pocos días después, Scott, es invitado a una fiesta y ahí conoce a Ramona Flowers, una chica que viene de Estados Unidos, de edad desconocida y la misma que dejó a Scott muy interesado cuando la vio en la Biblioteca. Scott busca todas las formas de volver a verla y desde ese momento su vida cambia...
2 Contra el Mundo
Ahora, Scott, rememora su pasado, sobre todo su estadía en secundaria donde conoce a Kim Pine. Sin embargo, su vida se complica cuando su compañero de cuarto Wallace Wells, lo amenaza con decirle a Ramona que él está saliendo también con Knives "Cuchillos" Chau, si no termina su relación con "Cuchillos". Scott cede ante su amigo y termina con Knives, pero ahora debe enfrentar al atlético Lucas Lee, actor famoso y ex-novio malvado de Ramona...
3 La Tristeza Infinita
En éste tercer volúmen de Scott Pilgrim, en su edición color, tenemos a un Scott que sigue saliendo con Ramona, pero ahora su ex-novia, la famosa cantante Envy Adams, ayudada por su bajista Todd, un seguidor vegano con poderes especiales, desean a toda costa terminar la relación de Scott y Ramona. Por otra parte Todd es un ex-novio malvado de Ramona y por lo tanto Scott debe vencerlo si desea seguir con ella...
4 Se Lo Monta
Scott está feliz, su relación con Ramona Flowers marcha viento en popa, pero sigue teniendo problemas con otras chicas, siete ex novios malvados aún quieren matarlo y, lo peor de todo, ¡ahora ella quiere que consiga un empleo! Scott Pilgrim, volumen 4: ahora con uñas, patadas y puñetazos, rock & roll, subespacio, semi-ninjas, puntos de experiencia, espadas samurai e intentos ridículos de convertirse en un hombre de provecho.
5 Contra el Universo
Scott Pilgrim cumple 24 años. Promete ser el mejor cumpleañeros de la historia, pero su vida no cambia mucho. Debe seguir luchando con los ex-novios malvados de Ramona, ahora con los gemelos Katayana. Stephen Stills decide terminar con Sex Bob-omb, Kim Pine vuelve a casa de sus padres, Scott olvida la llave de la casa y se queda fuera y Ramona desaparece. Todo un mundo feliz para el pobre Scott ¿Logrará solucionar todos sus problemas?
6 La Hora de la Verdad
¡Por fin! tras una larga espera llega a la red el FINAL DE Scott Pilgrim. En éste último número de la colección por fin Brian Lee O'Malley aclara todas las dudas de las entregas anteriores:
¿Por qué el brillo en la cabeza de Ramona?
¿Qué hará Knives?
¿Qué ocurre con Sex Bob-Omb?
¿Con quién se queda Stephen Stills, tras terminar con Julie?
¿Qué ocurre con Gideon Graves y su Liga de Ex-novios?
¿Qué hará Envy Adams?
Y por último y quizás lo principal: ¿Qué hará Scott de su vida y con quién se quedará?
Todo, pero todo se sabrá en este último número. Aparte y para un mejor final se agraga una gran cantidad de extras los cuales están todos traducidos.
*****
