La Dalia Negra

 

Editorial: Archaia

Año: 2016

Guion: Matz, David Fincher

Dibujo: Miles Hyman

Género: Policial

Tradumaqueta: dieguzo y Redvirux. (CRG)

Archivos: 1

Tamaño: 87 Mb.

Formato: Cbr

Los investigadores del Departamento de Policía de Los Ángeles Bucky Bleichert y Lee Blanchard se ven envueltos en el misterioso y brutal asesinato de una bella joven, Elizabeth Short.

Su obsesión da un tenebroso giro que les conduce hasta las entrañas de Hollywood y a las profundidades del corazón de la mujer asesinada y su turbulento pasado. Un caso que pondrá a prueba su templanza y su cordura.

Esta apasionante novela gráfica adapta la aclamada novela de James Ellroy, La Dalia Negra, que se adentra en uno de los más misteriosos crímenes sin resolver de la historia Americana. El aclamado narrador Matz (El Asesino) y el premiado cineasta David Fincher (Desaparecida, Zodiac) trabajaron juntos para preservar en lo posible los diálogos originales de Ellroy transformando las crudas imágenes del Los Ángeles de 1940 a imágenes vivas a todo color con el ilustrador Miles Hyman.

*****

Cuerpo y Alma

 

Editorial: Norma

Año: 2018

Guion: Matz (adaptación del guion de Walter Hill)

Dibujo: Jef

Género: Policial, Thriller

Escaneadores: capdiajo y tiranoyo (CRG)

Archivos: 1

Tamaño: 57.8 Mb.

Formato: Cbr

Frank Kitchen es un asesino a sueldo conocido por su eficiencia y discreción. Pero cuando se tienen tantas muertes a las espaldas, se crean enemigos. Frank cae en una trampa y se encuentra en una situación totalmente nueva. La peor venganza no siempre es la muerte.

Tras el éxito de Balas Perdidas, Walter Hill (The Warriors, Calles de fuego) vuelve a formar equipo con Matz y Jef para traernos una historia que renueva el género policíaco y que será llevada a la gran pantalla con Michelle Rodríguez y Sigourney Weaver. Una historia llena de adrelanina, sangre y acción con toda la mala leche de uno de los grandes cineastas de Hollywood.

*****

Mexicana

 

Editorial: Glenat
Año: 2014
Guión: Mars & Matz
Dibujo: Gilles Mezzomo
Género: Policial
Escaneo: buenobis (CRG)
Archivos: 3
Tamaño: 147 Mb.
Formato: Cbz

Emmett Gardner fue un joven pandillero que evitó la cárcel entrando al ejército. Fue de viaje a Kosovo y Afganistán donde ganó medalla al valor. Luego se retiró e ingresó a la policía. Ahora trabaja custodiando la frontera con México y hace una excelente labor. Pero, al terminar su turno, recibe una llamada de un precinto cercano. Su hijo, Kyle, está detenido por pelear en un bar. Emmett logra liberarlo, para enterarse que su hijo trabaja para un cártel que domina con mano de hierro, Ángel Moreno, un criminal narco sin conciencia. Moreno le ha ordenado a Kyle que elimine a Ricardo Cabrera, un competidor de Moreno.
Emmett, como buen padre, decide hacer él el trabajo, sin embargo, después se entera que Cabrera no era parte de un cártel, sino un agente de la D.E.A. infiltrado...

*****

Una Bala en la Cabeza

 

Editorial: Casterman
Año: 2004-2006
Guión: Matz
Dibujo: Colin Wilson
Género: Policial Noir
Escaneo: Teofobicus
Archivos: 3
Tamaño: 102 Mb
Formato: Cbr

Louis y Jimmy son dos sicarios que han recibido la orden de asesinar al senador Sterling. Los métodos de los dos matones son bastante expeditivos y se llevan por delante a una menor que estaba en la cama con el senador en ese momento.
Dos policías Perry y Carlisle investigarán el caso con el estupor de ver como las altas esferas tapan lo que pasó en realidad con Sterling. Se están metiendo en una senda peligrosa que desembocará en una extraña unión con ansias de venganza.
Después del asesinato del senador Sterling nada volverá a ser igual. Philip Carlisle, de Homicidios, ha visto morir a su colega Perry y ha jurado llegar al fondo del asunto, aunque para ello tenga que destapar lo que el FBI quiere ocultar. En cuanto a los asesinos...de la noche a la mañana se han visto traicionados por sus patrones, tres peces verdaderamente gordos. A su colega Louis ya le han hecho un traje de pino, así que Jimmy no tiene más remedio que aliarse con Carlisle para mandar al carajo el acuario entero. Con unos personajes fascinantes y unos diálogos dignos del mejor Tarantino, Una Bala en la cabeza hará las delicias de los amantes del género negro.
UNA VIBRANTE HISTORIA DE VIOLENCIA Y VENGANZA

*****

Balas Perdidas - Walter Hill

 

Editorial: Norma
Año: 2015
Guión Original: Walter Hill
Adaptación: Matz
Dibujo: Jef
Género: Policial Noir
Escaneo: Teofobicus
Archivos: 1
Tamaño: 45.6 Mb.
Formato: Cbr

Roy Nash sale de prisión en plena Ley Seca, gracias a un capo de la mafia de Chicago. A cambio, deberá hacerle un «encargo»: cazar a tres matones que se quedaron con un botín y asesinaron a uno de sus hombres. Para tentarlo, Lena, una exnovia que está con uno de esos sujetos. Roy se adentra en los bajos fondos de Los Ángeles, molestando a la mafia local, a un detective corrupto y a sus propios jefes. ¿Qué moverá realmente a Roy: la venganza, el dinero o Lena…?
Matz y Jef adaptan al cómic un guion original del cineasta Walter Hill, director que dio un nuevo aire al género western con títulos como The Long Riders (Cabalgata Infernal), Gerónimo una Leyenda Estadounidense o Wild Bill, con la historia del legendario Wild Bill Hickock, además realizó 48 horas, El fugitivo, The Warriors y variados filmes de acción. En este cómic funde todos los ingredientes de las historias de gánsteres: dinero, mujeres, polis corruptos y tiros, muchos tiros. Un cóctel explosivo agitado por un misterioso protagonista y teñido de nostalgia por un amor perdido. Una lástima que un guión así no haya llegado al cine.
Como sugerencia leerlo debajo de la cama o detrás de un sillón... para evitar las balas...

*****

Adiós Muchachos

 Editorial: Norma
Año: 2012
Guion: Matz
Dibujo: Paolo Bacilieri
Género: Policial
Escaneador: Sisco (CRG)
Archivos: 1
Formato: CBZ.
Tamaño: 73 MB

Acción y erotismo en La Habana de Castro
Una bella ciclista rubia pedalea en minifalda por las calles de La Habana. Los frenos de su bicicleta tienden a fallar siempre que se cruzan con un coche de lujo. Cuando el preocupado conductor baja a socorrerla siempre recibe la misma oferta: una invitación a probar la comida casera de la madre de la ciclista y un algo de intimidad en el dormitorio. A cambio, la chica no pide nada, bueno, si acaso aceptaría algún regalo…
El dibujante Paolo Bacilieri y el guionista Matz adaptan la novela homónima de Daniel Chavarría, ganadora del premio Edgar Allan Poe 2002 a la mejor novela negra publicada en Estados Unidos.

*****

Gerónimo - Cómic

Editorial: Rue de Sevres
Año: 2017
Guion: Matz
Dibujo: Jef
Género: Western Histórico
Tradumaquetadores: ViaJaNdo y curt (CRG)
Archivos: 1
Formato: CBR.
Tamaño: 156 MB

«No podíamos ganar esta guerra. Pero no lamento haber luchado.
Si lamento algo, es no haber matado a más enemigos;
si aún tuviera fuerzas, retomaría el sendero de la guerra…»

1850, en los magníficos paisajes del norte de México.
Goyahkla, guerrero y curandero apache, alerta a sus compañeros: tiene una visión de horror y deben regresar rápidamente al campamento. Cuando llegaron al campamento, las mujeres y los niños fueron diezmados. La guerra contra los mexicanos está enfurecida y es de violencia ilimitada.
De este episodio, Goyahkla mantendrá un odio insaciable contra los mexicanos y un deseo de venganza que quizás a veces guíe erróneamente las decisiones de quien pronto será rebautizado como Geronimo.... Pero la verdadera guerra es quizás más insidiosa, la de los ojos blancos que se apoderan de la tierra bajo la apariencia de colaboración.
He aquí la historia del choque de dos hombres y dos visiones: Gerónimo, a la cabeza del último grupo apache resistente a los ojos blancos y a los mexicanos, y Chato, que optó por colaborar con los ojos blancos a cambio de semilibertad.

*****