Carne de Horca - Cómic Franco- Belga

Editorial: Delcourt
Año: 2003
Guión: Francois Capùron y Fred Duval
Dibujo: Fabrice Jarzaguet
Género: Western
Traducción: Gregorsson
Maqueta: kokor
Archivos: 4
Tamaño: 56.6 Mb.
Formato: Cbr

Principios de 1863. El coronel sudista George Granger solicita unos días de permiso para estar con su familia en Church Hill, Tennessee, luego de enero a abril de ese año, se desvanece con 50 de sus hombres para cumplir una misión confidencial para el Ejército de los Estados Confederados del Sur.
Dos años después el Sur pierde la guerra y sus tropas se rinden sin problema. Algunos soldados confederados capturados durante la guerra siguen en prisión. Uno de ellos es el coronel Granger, pero no se le trata como un prisionero común, sino que es llevado con el capitán Wallace Lopeman de los servicios de Inteligencia del Ejército de la Unión.
Por su parte la esposa del coronel Granger junto a sus hijos y ex-soldados rebeldes que aún siguen la lucha, roban 5 mil dólares, los cuales servirán para rescatar al coronel de sus captores...mientras el capitán Lopeman es asignado por el gobernador de Kansas a la protección de una línea férrea que pasará por Church Hill, Tennessee...

*****

Afrika - Cómic - Hermann

Editorial: LeLombard
Año: 2007
Guión y Dibujo: Hermann
Género: Aventura
Traducción: Rickstein (CRG)
Maqueta: nachof (CRG)
Archivos: 1
Tamaño: 37 Mb.
Formato: Cbr

Darío Ferrer es la única autoridad en una de las más agrestes reservas naturales del África ecuatorial. Su misión es proteger a los animales salvajes de la codicia de los cazadores furtivos, y a ello se dedica en cuerpo y alma. Un día recibe la visita de una periodista, dispuesta a hacer un reportaje sobre la caza furtiva y que espera contar con la ayuda del arisco guarda forestal para ello. Esta visita
Hermann, uno de los mejores historietistas europeos, teje una trama de intrigas políticas en medio del África más salvaje, demostrando que el animal más peligroso es siempre el hombre.

Afrika - Hermann

Tánatos - Cómic Francobelga

Editorial: Glenat
Año: 2007 a 2011
Guión: Didier Convart
Dibujo: Jean-Yves Delitte
Género: Ficción Histórica
Tradumaqueta: Cornelius (CRG)
Archivos: 4
Tamaño: 56.5 Mb.
Formato: Cbr

El diputado Lampoit es raptado y su rostro es copiado por el meléfico Tánatos, que a traves de usurpar su imagen planea convertir a Europa en un gran cementerio, activando las alianzas existentes para que se enfrenten. Por su parte el famoso inspector Bernin y el gran detective Louis Victor, investigan un caso de homicidio, pero con las pocas pruebas que van encontrando creen que todo es culpa de Tánatos a quien buscarán para frustrar sus sangrientos planes...

Una excelente obra, publicada en cuatro tomos, con un muy buen dibujo y muy bien ambientada, donde la acción transcurre en los años de la Gran Guerra y que se ciñe fielmente a los hechos históricos.
1.- El Año Sangriento
2.- El Día del Caos
3.- El Misterio del Lusitania
4.- Amenaza Sobre París

Tánatos - Cómic Franco-Belga

Block 109 - Cómic Franco-Belga

Editorial: Akileos
Año: 2010
Guión: Vincent Brugeas
Dibujo: Ronan Toulhoat
Tradumaqueta: Nachof (CRG)
Género: Bélico
Archivos: 5
Tamaño: 373 Mb.
Formato: Cbr

BLOCK 109
Después de destruir Occidente, el III Reich agoniza bajo los ataques del Ejército Rojo. Para Zytek, el amo de Alemania, no queda más que una solución: un ataque vírico masivo.
A pesar del rechazo del Alto Consejo, el virus causa estragos en las ruinas de Marienburg. Los contagiados, transformados en monstruos sanguinarios, atacan a soldados aislados de ambos bandos. Solo la escuadra del sargento Steiner consigue escaparse de un funesto encuentro.
¿Son Steiner y sus camaradas la última oportunidad de la humanidad? ¿Y cuál es el verdadero objetivo de Zytek, el omnipotente señor del Reich?

BLOCK 109  -  ESTRELLA ROJA
En esta ocasión, la acción transcurre en febrero de 1945, en la Unión Soviética y asistimos a las hazañas realizadas por el Grupo de Caza Normandía-Niemen que aglutina aviadores franceses exiliados.

BLOCK 109  -  SOL DE PLOMO
Octubre de 1946. La SS entra en el Congo belga para tomar el control de sus minas de uranio y de coltan. En el mismo lugar, la resistencia comandada por el general Leclerc pone en duros aprietos a las fuerzas alemanas. El Reich decide entonces enviar una unidad compuesta por hombres de las legiones penales.
Su misión: encontrar a Leclerc y a sus hombres y eliminarlos. En el universo ucronico de Block 109, Operación Sol de Plomo nos sumerge en el corazón de las tinieblas africanas, en una caza encarnizada del hombre.

BLOCK 109  -  NEW YORK 1947
El 18 de diciembre de 1947, los seis miembros del comando especialmente formado para la «Operación Extracción», son lanzados en la cima de uno de los raros edificios de New York que siguen en pie. Tienen veinticuatro horas para recuperar unos documentos clasificados top secret de una caja de seguridad de un banco de la megalópolis arrasada por el fuego nuclear y un virus experimental. En el universo ucrónico de Block 109, New York 1947 nos sumerge en el corazón de un thriller nervioso y jadeante.

BLOCK 109  -  RITTER GERMANIA
Febrero de 1950. Wilhelm Frick, Reichsteiter, es encontrado ahorcado en una calle de Berlín. El crimen está firmado con claridad: Ritter Germania. Frick es el segundo alto funcionario del régimen que es víctima de la vieja estrella del Reich y todo parece indicar que no será la última.
No pudiendo dejarse el asunto en manos del departamento de policía, el Reichsführer Reinhardt Heydrich encarga la investigación al SS-Brigade führer Henning Von Tresckow. Arranca entonces la caza del hombre... En el universo ucrónico de Block 109, Ritter Germania os arrastra a un thriller jadeante.

*****

El Piloto del Edelweiss - Cómic

Editorial: Norma
Año: 2013
Guión: Yann
Dibujo: Romain Hugault
Tradumaqueta: Teofobicus
Género: Bélico
Archivos: 3
Tamaño: 62.9 Mb
Formato: Cbr

Con la excelencia gráfica a la que nos tiene acostumbrados y que mejora con el tiempo, Romain Hugault ( El Gran Duque , Más allá de las nubes, El último vuelo ) une su talento al del guionista Yann ( Mezek ) para explorar una época menos conocida de la historia de la aviación: la Primera Guerra Mundial.
1917. Sobre las célebres trincheras de la Primera Guerra Mundial se libra una batalla aérea diaria entre franceses y alemanes. Un piloto teutón, con el fuselaje decorado con flores de edelweiss , siembra el terror en el escuadrón francés de “Las cigüeñas”. Henri Castillac , piloto galo de élite, parece impotente ante los embates del alemán y según algunos compañeros, teme enfrentarse a él. Alphonse Castillac , su hermano, fue expulsado del cuerpo de pilotos y tiene que conformarse con ver los combates desde tierra al mando de una nueva arma: un tanque, pero una deuda del pasado hará que todo cambie en las vidas de los mellizos Castillac...

 *****

Esparta - Cómic

Editorial: Le Lombard
Año: 2013
Guión: Patrick Weber 
Dibujo: Christophe Simon
Género: Fantasía Histórica
Tradumaqueta: Willyg [CRG]
Archivos: 3  
Tamaño: 135 Mb
Formato: Cbr

El derecho de llamarse espartano se adquiere al nacer y se conquista en toda una vida, tras una infancia que no tiene nada de tierna.
Agélicas pronto pagó el precio de esta lección. Cuando el rey Nabis entabla tratados políticos en lugar de someter a sus vecinos por la fuerza, el joven se opone. En respuesta, Nabis contrata a Diodoro, ilota reputado de ser el mejor caza recompensas de la ciudad.

Una vez más, revisitada por Weber y Simon, la leyenda de Esparta se escribirá con letras de sangre.
Resumen tomado del blog howtoarsenio.blogspot.com que me llamó la atención como para descargar la obra y leerla. En principio es muy atrayente, mostrando una onspiración en ciernes y un gran secreto que oculta Agélicas, pero mientras avanzamos la obra se diluye, en diálogos intransedentes. El dibujo es muy bueno y se nota un gran estudio de la época por parte de su autor, con detalles como las prendas, los utencilios, la construcción, etc. La traducción de Willyg, a quien alabo su tren de trabajo, pues he leído varias obras maquetadas por él, es relativamente buena pero creo que por un exceso de trabajo en muchas traducciones, incurre en pequeñas faltas de redacción, puntuación y ortografía que enredan un poco la obra. Obra interesante y atrayente, sobre todo a quienes gusten de la antiguedad clásica.

*****

Josué de Nazareth - Cómic

Editorial: Glénat
Año: 1999
Guión: Patrick Cothias
Dibujo: Víctor De La Fuente
Género: Ficción Histórica
Escaneo: elteclista (CRG)
Archivos: 2
Tamaño: 60.3 Mb
Formato: Cbr

Esta entrada es para honrar un poco la Semana Santa, que si bien no creo mucho la respeto.
Juba II, rey de Numidia por la gracia del emperador Augusto, gran viajero, hombre erudito y bello, es enviado por Tiberio a encontrar a aquel que los judíos anuncian como el Mesías y matarlo. Juba accede para contentar a Tiberio que será el próximo emperador. Una vez en Jerusalén, Juba y su sirviente griego ven a un hombre que va con una cruz a cuestas, condenado a morir crucificado y de nombre Jesús, castigado por alborotar al pueblo. Herodes acoge a Juba y le narra el odio que siente el pueblo judío hacia él. Juba, caminando por Jerusalem conoce a Miriam, una bella joven a la que salva de la cólera de los sacerdotes y a quien lleva hacia el palacio, haciéndose pasar por el arcángel Gabriel, cosa que la ingenua joven acepta. Luego la obliga a desnudarse y a bañarse con él con el ánimo de violarla, pero al ver la ingenuidad de ella se arrepiente.
Tres años después de haber conocido a Miriam, Juba, lleno de remordimientos vuelve a Jerusalén para encontrarla. Pero ella, embarazada, ha huido con su marido José. Mientras los romanos son instigados por el Sanedrín de los sacerdotes a matar al hijo de Miriam, y al saberlo, Juba se encamina a Nazareth para salvarlo...
Esta obra no es una versión más de la vida de Jesús en comic. Patrick Cothias inspirado al mismo tiempo por los evangelios y la historia plantea una relectura muy personal de las Sagradas Escrituras, ayudado por el veterano grafismo de Víctor De La Fuente, uno de los grandes del comic español. Cómic que cuenta con dos tomos:
1.- El Arcangel Gabriel
2.- El Hijo De La Virgen

*****

Old Pa Anderson - Yves & Hermann - Cómic

Editorial: Lombard
Año: 2016
Guión: Yves
Dibujo: Hermann
Género: Policial Negro
Escaneo: el escaneador anónimo
Tradumaqueta: mikemonster
Archivos: 1
Tamaño: 13.7 Mb.
Formato: Cbr

Desde el blog de Mayoneso (generacionmampato.blogspot.cl) llegó este cómic, traducido del francés al inglés y como lo encontré muy bueno lo traduje al español. Aclaro que si fuera una película creo que postularía a varios Oscar si fuera dirigida por Tarantino. Por sobre todo ES UNA OBRA MUY VIOLENTA SOLO PARA ADULTOS.
Yves logra uno de sus mejores trabajos en el guión y Hermann destaca con su dibujo, pero por sobre todo en el color que ocupa, dando una ambientación antigua y a la vez lúgubre.

Old Pa y Old Ma Anderson crian a su nieta, pues su madre murió en el parto. Pero la niña desaparece y pasan largos ocho años en los que no hay noticias de ella ni atisbo de justicia por su desaparición. Old Pa se vuelve huraño y se produce un distanciamiento con su esposa. Pero una noche ella fallece y Old Pa queda solo. Un día su amigo Otis le entrega cierta información sobre un testigo de la desaparición de su nieta. Old Pa decide actuar, sin importar las consecuencias ni los riesgos que deba correr con el fin de saber la verdad...

*****

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jeremiah Cómic

Esta serie se ambienta en un mundo post apocalíptico, donde Jeremiah, se encuentra con Kurdy Malloy, un patán de marca mayor, mujeriego y pendenciero. Ambos hacen una sana amistad y buscan subsistir en lo posible de manera honrada, en un planeta que recién se está organizando tras la tragedia y donde las Instituciones aún funcionan a medias.
La serie fue realizada en 1979 para la revista alemana Zack y luego aparecieró la edición francesa en la revista Metal Hurlant Spirou. En total son 32 ediciones más un apéndice donde se habla de los personajes y como se realizó el trabajo.

01 La Noche de los Rapaces
02 Por un Puñado de Arena
03 Los Herederos Salvajes
04 Ojos de Fuego
05 Un Cobayá para la Eternidad
06 La Secta
07 Afroamérica
08 Las Aguas de la Ira
09 El Invierno del Payaso
10 Delta
11 Boomerang
12 Julius & Romea
13 Strike
14 Simón Ha Vuelto
15 Alex
16 La Línea Roja
17 Tres Motos...o Cuatro
18 Ave César
19 Zona Fronteriza
20 Mercenarios
21 El Primo Lindford
22 El Fusil del Pantano
23 Quien Es el Zorro Azul
24 El Ultimo Diamante
25 Y Si un Día la Tierra
26 Un Puerto en la Sombra
27 Elsie y la Calle
28 De Cuervos y Arañas
29 El Pequeño Gato Ha Muerto
30 Fifty-Fifty
31 Nido de Víboras
32 El Caíd
S/N El Mundo Según Jeremiah

*****

Black Hills

Editorial: Glenat/Yermo Ediciones
Año: 1999-2005
Guión: Yves Swolfs
Dibujo: Marc-Rénier
Género: Western
Escaneo: Teofobicus
Archivos: 4
Tamaño: 66.7 Mb.
Formato: Cbr

Del afamado creador de "Durango", Yves Swolfs, nos llega este western, pleno de acción y drama y con un excelente dibujo de Marc-Rénier, muy bien ambientado en la época. Imperdible.
Tomos 1 a 3
Lewis Kayne, conocido como el Squawman, por haberse casado con una india, ve que se familia es asesinada mientras él no está. Con ello cambia su vida y se transforma en un vagabundo. Sin embargo, el sheriff trata de ayudarlo consiguiéndole trabajos. Un año después de la tragedia, Squawman, está en la cárcel por apalear a tres personas. Pero el sheriff le pide que haga de guía para un francés de nombre Armand Lebon, quien viene a tomar fotos de los indios para escribir un libro después. Al llegar a la reservación el francés queda atónito al descubrir lo mal que viven los indios y la pésima calidad de las raciones que les envían y se jura hacer algo para remediarlo, pero eso choca con los intereses de importantes personajes que no dejarán a Lebon hacer sus denuncias y que obligarán al Squawman a intervenir...
Tomo 4
Armand Lebon junto a su amada Pájaro Blanco, van en busca de John Theodorus Colson, alias Joe un Ojo. Pero Joe es un tipo muy rudo por lo que Armand debe practicar mucho con la pistola. Pero la suerte lo ayuda y conoce a R.G. Becket alias el general Crockett, un viejo pistolero que decide entrenarlo para que lleve a cabo su venganza...

*****

El Viento de los Jázaros - Cómic

Editorial: Glenat
Año: 2012
Guion: Pierre Makyo
Dibujo: Federico Nardo
Género: Histórico
Tradumaquetador: WillyG (CRG)
Archivos: 2
Formato: CBR.
Tamaño: 103 MB

Los Jázaros son un enigma histórico; judíos de origen turcomano, cuyo reino se extendía desde el mar Caspio al mar Negro, desaparecieron hace mil años. En el origen, uno de los primeros reyes de este pueblo sorprendente decidió, por intuición y necesidad, adoptar la ley de Moisés aunque ya significase el exilio y el oprobio en la mayor parte de países.

En esta brillante saga en la que el final del primer milenio interpela simbólicamente al final del segundo, el lector intrigado podrá seguir los numerosos rodeos de la investigación de Marc Sofler, pero también las intrigas y las pasiones en el palacio del Jagán Joseph, rey de los jázaros, y de su hermana, la magnífica princesa Attex.

Un guión atractivo y cinematográfico, un dibujo atractivo y detallista y una traducción de WillyG muy buena. ¡Qué más se puede pedir a una obra?

*****

Teniente Blueberry de Charlier y Giraud - Ed. Norma

El Teniente Blueberry (o simplemente Blueberry) es una serie francesa de historietas del oeste iniciada en 1963 por el guionista Jean-Michel Charlier y el dibujante Jean Giraud para la revista Pilote que narra las aventuras del Teniente de Caballería Mike Steve Donovan, alias "Blueberry".
En 1861 Mike Donovan, hijo de un hacendado sudista de Georgia, es acusado de asesinar al padre de su prometida, Harriet Tucker. Perseguido por el auténtico asesino, un esclavo huido le ayuda a pasar a las líneas nordistas en el preciso momento de estallar la Guerra de Secesión. Adopta el nombre de Mike S. Blueberry y pasa a ser corneta del regimiento de caballería. Pendenciero, aficionado al juego, al alcohol y a las mujeres, es un militar íntegro, audaz y con sentido de la estrategia que asciende hasta ser nombrado Teniente al final de la Guerra de Secesión.
Las aventuras del Teniente le llevan a conocer y salvar la vida del General nordista Dodge durante la guerra. Éste le devolverá el favor más tarde, intercediendo por Blueberry ante el presidente Ulisses S. Grant. Blueberry vivirá un tiempo entre los apaches donde se le conoce como Tsi-Na-Pah (Nariz Rota) y llegará a contar con la amistad del Gran Jefe Cochise y el amor de su hija, Chini. Así mismo, conoce y se enfrenta al mayor Chamán de Guerra apache, Gokhlayeh, más tarde conocido como Gerónimo, en una aventura que le lleva a Tombstone donde coincide con Wyatt Earp y Doc Holliday durante los acontecimientos del OK Corral.
Entre los personajes femeninos que aparecen en las aventuras de Blueberry, hay una que es la única que le obsesiona: la cabaretera conocida como Chihuahua Pearl (también conocida como Lilly Calloway en otros tomos).
Hasta ahora las aventuras de Blueberry nos han sido contadas en tres series de álbumes:
Blueberry:
Serie original que realizarían Charlier y Giraud hasta la muerte del primero, que seguiría realizando Giraud en solitario realizando también los guiones.
La Juventud de Blueberry:
Serie que comenzaron también Charlier y Giraud, para la revista "Super Pocket Pilote" en la que narran las aventuras del joven Blueberry durante la guerra civil estadounidense, y que luego realizaron otros autores tanto en guiones como en dibujo.
Marshall Blueberry:
Serie paralela, creada por Giraud que guioniza, dejando el dibujo a otros artistas.

Sugerencia en el orden de lectura, que es distinto al orden de publicación:
01 La juventud de Blueberry    
02 Un yankee llamado Blueberry
03 Jinete azul
04 Los demonios del Missouri
05 Terror sobre Kansas
06 El raid infernal
07 Persecución implacable
08 Tres hombres para Atlanta   
09 El precio de la sangre
10 La solución Pinkerton
11 La senda de los malditos
12 El último tren para Washington
13 Hay que matar a Lincoln
14 El carnicero de Cincinnati    
15 La sirena de Vera Cruz
16 Cien dólares para morir    
17 El sendero de las lágrimas
18 1276 almas
19 Redención
20 Gettysburg
21 El convoy de los forajidos
22 Apaches
23 Fort Navajo
24 Tormenta en el oeste
25 Águila solitaria
26 El jinete perdido
27 La pista de los navajos
28 El hombre de la estrella de plata
29 El caballo de hierro
30 El hombre del puño de acero
31 La pista de los sioux
32 El general "Cabellos Rubios"
33 La mina del alemán perdido
34 El fantasma de las balas de oro
35 Chihuahua Pearl
36 El hombre que valía $ 500.000
37 Balada por un ataúd
38 Fuera de la ley
39 Angel Face
40 Nariz Rota
41 La larga marcha
42 La tribu fantasma
43 La última carta
44 El final del camino
45 Arizona Love
46 Mister Blueberry
47 Sombras sobre Tombstone
48 Gerónimo el apache
49 OK Corral
50 Dust
51 Por orden de Washington
52 Misión Sherman
53 Frontera sangrienta

Teniente Blueberry - Ed. Norma

Bunker - Cómic (Resubido)

 Editorial: Dupuis
Año: 2017
Guión: Christophe Bec y Stephane Betbeder
Dibujo: Christophe Bec y Nicola Genziarella
Género: Thriller
Archivos: 5
Tamaño: 110.3 Mb.
Formato: Cbr

Velikiistok es un país militar, gobernado por un férreo gobernante, el Imperator. Aleksi Stassik es sólo hijo de campesinos. Pero él no desea ser un campesino, por lo que decide huir y alistarse, ser un drougi (soldado) más. Terminada su instrucción es enviado a la Demarkacia (frontera), específicamente al bunker 37, donde se adapta rápidamente al sistema. Pero al poco tiempo escucha a los veteranos, que dicen que ahí, en ese ambiente helado y hostil, no hay enemigos, por lo menos no hay enemigos normales, sino seres poderosos que se ocultan y cada cierto tiempo atacan a los drougis.
Ante los rumores crece la duda en Aleksi, que además, se da cuenta que él no es un soldado común. La joven Anika Borodine, sobrina del Imperator, trata de ayudarlo a recuperar su pasado. Por otra parte el delegat-oficir, Velikic, quiere tener a Aleksi de su lado, pues sabe que éste posee un gran poder interior y desea hacerlo un super soldado. Sin embargo, Iosef, amigo de Aleksi, trata de ayudarlo a salir de todas sus dudas y que pueda volver a tener una vida normal...

*****

El Angelus - Integral

Editorial: Norma

Año: 2012

Guión: Frank Giroud

Dibujo: Homs

Género: Suspenso

Escaneo: Teofobicus y jbabylon5 (CRG)

Archivos: 1

Tamaño: 39.7 MB

Formato: Cbr

Frank Giroud es un prolífico guionista francés, de los mas destacados de su generación y ha publicado en España: “En carne viva” (Astriberri Ediciones), con dibujos de  Rubén Pellejero, la obra integral de “El Decálogo” y la saga “Destinos”. Josep Homs trabaja para Francia y EEUU, es responsable del proyecto de “Millennium” para Editorial Dupuis y dibujante de “Red Sonja” para el mercado americano. Homs es un dibujante sorprendente que hay que seguir con riguroso detenimiento. 

Clovis lleva una vida gris hasta que, un día, decide entrar por primera vez en años en un museo. Allí queda profundamente turbado ante la visión de El Ángelus, un cuadro del pintor francés Millet. Así arranca esta historia de secretos familiares y transformaciones personales que llevarán al protagonista a investigar sobre el origen del cuadro y su profundo impacto en la obra de otro pintor universal, Salvador Dalí. ¿Qué secretos oculta esa pintura? ¿Por qué Clovis se ha obsesionado con ella como lo hizo Dalí? ¿Qué secretos tiene esta pintura para la vida de Clovis? Una obra distinta, original y entretenida, con un final feliz, pese a todos los misterios que salen a luz a causa de una pintura.

*****