El biógrafo de Gainsbourg, Alan Clayson, presenta esta antología de 25 temas con un ensayo que plantea la pregunta: "¿Fue un genio incomprendido cuya atrevida vulgaridad, intrincados dobles sentidos y baladas de amor negativas fueron contribuciones relevantes a las artes escénicas galas, o un viejo cínico lascivo que era, como él mismo dijo, '¿solo le interesa el erotismo y el dinero (en ese orden)?'”. Quizás Serge Gainsbourg era ambas cosas, pero Vamps et Vampire permite que su legado musical reciba una reevaluación adecuada, lejos de los episodios lascivos (aunque entretenidos) que lo convirtieron en una presencia tan constante en los titulares franceses a lo largo de los años.
Todos menos ocho de los temas aquí datan del prolífico trabajo de Gainsbourg en los (muy) dinámicos años sesenta, con la colección completada por cinco canciones de los años 80, una de los 70 y dos de los 90. Como indica el título, cada tema está interpretado por una artista femenina, incluidas las dos más estrechamente asociadas con Gainsbourg: sus amigas Brigitte Bardot y Jane Birkin. La relación de Gainsbourg con Bardot, el símbolo sexual más grande de la historia de Francia, duró poco, pero produjo música memorable, incluidas “Harley Davidson” y “Contact” de esta colección, ambas arregladas por el estimado Michel Colombier. (Bardot hizo un dueto con Gainsbourg en el tema original “Je t'aime”, pero permaneció inédito hasta 1986; la compilación de Ace pasa por alto deliberadamente el tema en cualquier versión). Birkin, el ícono del Swingin' London, actriz y ex señora John Barry, disfrutó una relación con Gainsbourg desde 1968 hasta 1980, tiempo durante el cual se unieron para producir algunos de los trabajos más notables de sus carreras musicales, incluido su aclamado álbum conceptual de 1971 Histoire de Melody Nelson. Se escucha a Birkin aquí en “Jane B” de 1969 y en “Con c’est con ces consecuencias” de 1983.
Otros vampiros aquí son igualmente familiares, ya sea del estudio de grabación o del mundo del escenario y la pantalla: Marianne Faithfull (“Hier Ou Demain”), Nana Mouskouri (“Les Yeux Pour Pleurer”), Juliette Greco (la entrecortada “Strip-Tease” y suavemente poética “La Javanaise”), Vanessa Paradis (“Tandem”), la estrella del ballet Zizi Jeanmaire (“Vamp et Vampire”), las actrices Isabelle Adjani (“Pull Marine”) y Catherine Deneuve (“Overseas Telegram”), e incluso La cantautora más querida de Francia, Françoise Hardy (las maravillosas “Comment Te Dire Adieu” y “L'Anamour”). Como el propio Gainsbourg estuvo involucrado en tantas formas de arte diferentes, no es de extrañar que se sintiera atraído (en todos los sentidos de la palabra) por artistas que se sentían cómodos en muchas disciplinas. Charlotte Gainsbourg, la hija de Serge y Jane Birkin, se ha consolidado como una actriz y cantante de éxito, siguiendo los pasos de sus padres. Hizo su polémico debut musical con la canción de Serge “Lemon Incest”, escandalosamente interpretada por un padre y una hija menor de edad, y dos años más tarde, en 1986, él le escribió el álbum Charlotte For Ever, del que aquí se extrae “Elastique”.
Serge Gainsbourg, por supuesto, será recordado por muchas de sus acrobacias televisivas más locas, como prender fuego a un billete de 500 francos o horrorizar a la joven Whitney Houston diciéndole exactamente lo que le gustaría hacer con ella a puerta cerrada. Pero Vamps et Vampire conserva una muestra representativa de su música más duradera en un paquete lujosamente diseñado, generosamente comentado y espléndidamente remasterizado, dejando claro por qué sus canciones todavía aparecen en programas como Mad Men y artistas influyentes que van desde Arcade Fire hasta Belinda. Carlisle. Las notas en el folleto de 24 páginas son de Alan Clayson, Mick Patrick y Elinor Blake, mientras que las tareas de remasterización estuvieron a cargo de Nick Robbins.
La compilación muestra no solo la alegría de la composición de Gainsbourg, sino también su flexibilidad, que permitió a los cantantes hacer suyas las canciones sin dejar de ser claramente Gainsbourg. Si bien aparentemente se trata de una recopilación de Serge Gainsbourg, la amplitud de sus selecciones lo convierte en un gran conjunto para cualquiera que busque una entrada al mundo sexy y swing del pop francés. pass: manchon1961
Vamps Et Vampire (2014)
01. Brigitte Bardot - Harley Davidson
02. Françoise Hardy - Comment Te Dire Adieu
03. France Gall - Poupée De Cire, Poupée De Son
04. Nana Mouskouri - Les Yeux Pour Pleurer
05. Vicky Autier - La Chanson De Prévert
06. Juliette Gréco - La Javanaise
07. Catherine Sauvage - Baudelaire
08. Juliette Gréco - Strip-Tease
09. Isabelle Aubret - Pour Aimer Il Faut Être Trois
10. France Gall - Les Sucettes
11. Michèle Torr - Non, À Tous Les Garçons
12. Marianne Faithfull - Hier Ou Demain
13. Anna Karina - Sous Le Soleil Exactement
14. Jane Birkin - Jane B
15. Michele Arnaud - Rêves Et Caravelles
16. Françoise Hardy - L'anamour
17. Brigitte Bardot - Contact
18. Jane Birkin - Con C'est Con Ces Conséquences
19. Charlotte Gainsbourg - Élastique
20. Bambou - Lulu
21. Isabelle Adjani - Pull Marine
22. Zizi Jeanmaire - Vamp Et Vampire
23. Catherine Deneuve - Overseas Telegram
24. Vanessa Paradis - Tandem
25. April March - Laisse Tomber Les Filles
