Mostrando las entradas con la etiqueta american roots of the british invasion album. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta american roots of the british invasion album. Mostrar todas las entradas

jueves, 19 de noviembre de 2026

American Roots of the British Invasion

 

Estas son las versiones originales de 20 canciones estadounidenses —en su mayoría, aunque no exclusivamente, de rock & roll— que fueron versionadas por bandas de la «Invasión Británica» a mediados de los años sesenta; en muchos casos, aunque no siempre, convirtiéndose en éxitos. Realizar un estudio exhaustivo de las versiones originales de los clásicos de la Invasión Británica requeriría varios estantes llenos de discos compactos. No obstante, esta selección incluye muchas de las mejores; y, aunque los hilos estilísticos que las unen —más allá de su relación con la Invasión Británica— sean tenues, el resultado es una escucha excelente que abarca diversas vertientes del rock & roll estadounidense de alta calidad, producido entre la década de 1950 y la primera mitad de la de 1960. Si bien casi todo este material aparece en más de una recopilación (a veces, incluso en muchísimas), todavía hay muchos oyentes que conocen las versiones de la Invasión Británica, pero no las originales. Por ejemplo, encontramos «Hippy Hippy Shake», de Chan Romero, versionada por los Swinging Blue Jeans (y también por los Beatles, aunque su versión no se publicó oficialmente hasta la década de 1990); «Boys», de las Shirelles, incluida en el primer álbum de los Beatles; «Devil in His Heart», un clásico de los grupos femeninos interpretado originalmente por las Donays y versionado por los Beatles en su segundo álbum; «My Boy Lollipop», un animado tema de rock & roll de 1957 de Barbie Gaye, versionado por Millie Small; «Go Now», una balada soul-pop de Bessie Banks que fue un éxito para los Moody Blues; y «Mr. Moonlight», de Dr. Feelgood, versionada por los Beatles. Y hay más: «Over and Over», de Bobby Day, fue interpretada por los Dave Clark Five; «I Can't Let Go», un tema al estilo de los grupos femeninos de Evie Sands, fue versionado por los Hollies; y la dramática balada «I Go to Pieces», de Del Shannon, por el dúo Peter & Gordon. En un terreno más recóndito, «Leave My Kitten Alone», de Little Willie John, fue grabada por los Beatles en 1964, pero dicha versión no vio la luz hasta tres décadas después. En un terreno menos recóndito, temas como «Twist and Shout» de los Isley Brothers, «Stay» de Maurice Williams & the Zodiacs, «Long Tall Sally» de Little Richard y «Boom Boom» de John Lee Hooker fueron grandes éxitos en Estados Unidos antes de ser versionados por bandas británicas. También hay un par de casos interesantes fuera del ámbito del rock: «Act Naturally», un clásico del *country* de Bakersfield de Buck Owens —que fue interpretado por los Beatles—, y «Universal Soldier», de Buffy Sainte-Marie, canción que le proporcionó a Donovan un éxito en Estados Unidos. En cuanto a las versiones originales de canciones interpretadas por los Beatles, existen algunas más en el LP *Beatle Originals*, publicado por Rhino en 1986; este incluye temas importantes que no aparecen en el presente CD, como «Words of Love» de Buddy Holly y «Anna (Go to Him)» de Arthur Alexander. Aun así, se trata de un CD muy entretenido, independientemente de si uno busca o no las versiones originales. Resulta un tanto cuestionable, no obstante, que «Pretty Flamingo» de Gene Pitney se considere la «original» de la versión de Manfred Mann; Manfred Mann grabó el tema en marzo de 1966, el mismo año en que Pitney lo incluyó en uno de sus álbumes. pass: manchon


01. The Shirelles - Boys

02. Maurice Williams And The Zodiacs - Stay

03. Chan Romero - Hippy Hippy Shake

04. The Isley Brothers - Twist And Shout

05. The Donays - Devil In His Heart

06. Barbie Gaye - My Boy Lollipop

07. Little Willie John - Leave My Kitten Alone

08. Larry Williams - Slow Down

09. John Lee Hooker - Boom Boom

10. Del Shannon - I Go To Pieces

11. Little Richard - Long Tall Sally

12. Bessie Banks - Go Now

13. Dr. Feelgood & The Interns - Mr. Moonlight

14. Carl Perkins - Honey Don't

15. The G-Clefs - I Understand (Just How You Feel)

16. Buck Owens - Act Naturally

17. Buffy Sainte-Marie - Universal Soldier

18. Bobby Day - Over And Over

19. Evie Sands - I Can't Let Go

20. Gene Pitney - Pretty Flamingo


*****

The American Invasion - 25 Tracks From The U.S.A.

  pass: manchon 1. Lesley Gore - It's My Party [02:17] 2. The Shangri Las - Remember (Walking In The Sand) [02:15] 3. Bruce Channel - He...