Festival de la Isla de Wight,
30 de agosto de 1970
Granja East Afton, Isla de Wight
La banda de Jimi 'Cry Of Love' cuenta con el apoyo de Joan Baez, Donovan & Open Road, Leonard Cohen & The Army, Richie Havens, Moody Blues, Pentangle, Good News, Jethro Tull y Ralph McTell, con el MC Jeff Dexter.
El día de su aparición en el Festival de la Isla de Wight, Jimi viaja desde Londres al aeródromo de Stapelton, luego vuela al aeropuerto de Bembridge en la Isla de Wight a las 8:30 p. m. y reserva en el Hotel Seagrove. Las amigas de Jimi, Kirsten Nefer y Karen Davis, viajan desde Londres para encontrarse con él.
Antes del concierto, Jimi es entrevistado por Steve Clackson y filmado dándole una entrevista a una señora de la radio francesa mientras Jimi camina hacia el escenario. [extracto de Hendrix: El documental visual de Tony Brown. Omnibus Press, 1992. p116]
Jimi finalmente comienza a subir al escenario con los demás miembros de la banda y varios invitados en la madrugada del lunes 3. Mientras Jimi sube las escaleras hacia el escenario, mira hacia atrás y anuncia: "Tengo un trabajo esperándome en la lavandería".
Jeff Dexter presenta a la banda y comienza con un aparte para un técnico: "Un poco más de volumen en este, Charlie, lo necesitará". Demos la bienvenida a Billy Cox al bajo, Mitch Mitchell a la batería y al hombre de la guitarra, Jimi Hendrix".
Jimi se acerca al micrófono y anuncia: "Sí, muchas gracias por venir, todos ustedes se ven realmente hermosos y fuera de lugar y gracias por esperar. Ha pasado mucho tiempo, ¿no?" Jimi luego hace un signo de la paz. "Eso significa paz, no esto", invirtiéndolo en un signo V, invirtiéndolo nuevamente en el signo de la paz. "Paz. Está bien, danos un minuto para sintonizarnos. Es tan bueno estar de regreso en Inglaterra. Nos gustaría... comenzar con algo que todo el mundo sabe. Puedes unirte. y empiezas a cantar. De hecho, sonará mejor si defiendes a tu país y tus creencias y empiezas a cantar. Y si no lo haces, ¡que te jodan!
Luego grita: "Agradable y fuerte, agradable y fuerte" a la banda, antes de comenzar con una breve interpretación de 'God Save The Queen'. Luego, Mitch Mitchell toca la introducción de 'Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band', pero los chillidos provenientes de la guitarra de Jimi indican que ya parece estar experimentando algunos problemas con el equipo.
Jimi solo canta el primer verso de la canción antes de finalizarla. Esta era una canción que Jimi había usado extensamente como apertura de espectáculo en 1968, pero que rara vez tocaba ahora.
Sin ninguna presentación, la banda se lanza a tocar 'Spanish Castle Magic', que Jimi termina con aullidos de respuesta. Su amplificador ahora está plagado de una voz extranjera y de sus parlantes sale música de xilófono. "Como dije antes, muchas gracias por venir. Nos gustaría entrar en otra canción que hicimos sobre, ejem, en el año 1883. Y, ejem, creo que es bastante [verdadero]... hoy, si puedes cavarlo." Mientras tanto, las tripulaciones intentan desesperadamente eliminar las señales de radio, un problema que molesta a Jimi más que nada. Tratando de que esto no le moleste demasiado, procede a contar el mástil de la guitarra con los dedos, buscando el acorde con el que comenzaría su siguiente canción, una pequeña broma que solía hacer para divertir a su público. Luego continúa con 'All Along The Watchtower', pero todavía tiene problemas con el equipo. "Er, estamos teniendo un pequeño problema con el equipo, espera un momento, un segundo más, compra tus hot dogs o lo que sea".
La multitud comienza a gritar por 'Voodoo Child', Jimi responde: "Sí, lo haremos la próxima vez". Ajustando el uni-vibe para el siguiente número, 'Machine Gun', comenta:
"Sí, a veces hay muchos juegos mentales, y a veces se filtran, como una palabra, usan sus poderes y demás, y la ponen en juegos mentales con otras personas, lo que llamamos GUERRA. Y por eso yo". Me gustaría dedicar este a, ejem, todos los soldados que están luchando en Birmingham, todos los skinheads", lo que provoca una reacción en el público.
"... Todos, sí, bueno, ya sabes a qué me refiero, ya sabes, sí, claro, amén. Todos los soldados que luchan en Bournemouth, Londres. Oh, sí, todos los soldados que luchan en Vietnam, como casi lo olvido, hombre. Hay tantas guerras en marcha".
Tres minutos después de 'Machine Gun', la interferencia de radio reaparece, esta vez debido a los walkie-talkies de seguridad: "Personal de seguridad, personal de seguridad, ¿están recibiendo?" Sin embargo, esta vez Jimi no parece preocupado por la interrupción y sigue tocando. De hecho, de una manera extraña, la voz parecía encajar con la canción. Después de unos nueve minutos, Jimi deja de tocar y Mitch lo reemplaza con un solo de batería de cuatro minutos. Jimi regresa y durante los siguientes diez minutos hay una improvisación que presenta un increíble trabajo de guitarra. Sin embargo, esta versión de la canción sigue siendo inferior a la tocada durante el concierto Band Of Gypsys de Jimi, el día de Año Nuevo en el Fillmore, cuando 'Machine Gun' debutó en vivo. A medida que la canción llega a su fin y el nivel de decibelios baja, queda claro que el problema de la interferencia de radio aún no se ha resuelto. ¡Esta vez, Jimi tiene que competir con un cantante de ópera que pasa por el banco de altavoces! Volviendo a mirar sus amplificadores con disgusto, detiene bruscamente la canción.
Gerry Stickells y Gene McFadden corren por el escenario intentando localizar el problema. Jimi se disculpa con la audiencia: "Escuchen, va a tomar un tiempo entrar en esto, porque estamos teniendo pequeñas dificultades aquí y allá. Pero, si pueden aguantar un poco, creo que "Todos podemos arreglarlo, ¿de acuerdo? Porque me quedaré aquí toda la noche hasta que alguien se mude". "¡Sí claro!" grita el público, con vítores.
Alguien grita que apaguen la cámara. Jimi comenta: "Sólo quiero llegar con mi vieja a las tres en punto". Reina la confusión, los equipos de cámara se gritan entre sí y los amplificadores se cambian frenéticamente. Jimi cambia de guitarra a su Gibson Flying V y, tras un ligero retraso y puesta a punto, continúa con 'Lover Man'. El equipo parece haber finalmente logrado solucionar el problema y Jimi se siente mucho más feliz con el sonido. Despide los últimos cuarenta minutos y decide empezar de nuevo todo el concierto. "Está bien, deberíamos empezar de nuevo. Hola, ¿cómo te va en Inglaterra? Me alegro de verte.
"Haremos algo llamado 'Freedom'". Jimi ahora se ha preparado para tocar un poco y está empezando a sonar con más fluidez. Sin interrupción, pasa directamente a 'Red House', que posiblemente fue el punto culminante de Durante todo el concierto. El público comienza a reaccionar favorablemente, ahora que el equipo ha sido arreglado, y Jimi puede tocar realmente por primera vez desde que comenzó el concierto. El público muestra su agradecimiento y todas las primeras filas se ponen a sus pies animan y aplauden al final de la canción. Volviéndose hacia Mitch, Jimi dice: "Prueba esa Dolly Dagger, ¿de acuerdo?" Vamos a intentar hacer esta canción ahora, se llama, um, 'Dolly Dagger' y es , ejem, una de las cosas que intentaremos poner en nuestro nuevo LP".
Mientras tanto, el público al frente del escenario sigue de pie. Se le pide a Jimi que solicite que todos se sienten: "Oh, sí, alguien quiere que la gente en la primera fila se siente. Creo que son un cumplido de las colinas. No lo olvides, no puedes volar desde la cima de esos cerros, no lo olvides." Luego, la banda se lanza a 'Dolly Dagger', una canción completamente nueva que solo se había interpretado una vez antes durante el concierto de Jimi en Maui, Hawaii.
Al final de la canción, cambia de guitarra, vuelve a su Stratocaster y les dice a Mitch y Billy: "'Intentaremos hacer esa, ejem, melodía de rock 'n' roll, ¿de acuerdo?' Luego, a la audiencia: "Lamento mucho haber afinado, pero, ya saben, lo hacemos... para proteger sus oídos. Por eso no tocamos tan alto, ya saben. Y, er, los vaqueros son los Sólo aquellos que quieren estar en sintonía de todos modos.
Me alegra mucho que todos tengan paciencia, porque yo no la tengo. Me gustaría hacer este blues lento". Nuevamente, Jimi prueba una canción relativamente nueva, 'Midnight Lightning'. Cuando la canción termina, Jimi inmediatamente toca la larga nota de respuesta de la más familiar 'Foxy Lady'. "Esto es dedicado a Linda. Para el gato de ahí con la cara plateada... (Nik Tirrner de Hawkwind) Dedicado a Kirsten, Karen y esa pequeña niña de cuatro años de allí con las bragas amarillas puestas.
Y me gustaría agradecerles por los últimos tres años. Un día de estos nos volveremos a juntar. Gracias por aparecer y estás fuera del sitio. Si tuvieras las mismas viejas canciones, estarías listo para parar". A mitad de la canción, la interferencia de radio regresa con fuerza. Ahora Jimi está escuchando todo tipo de voces a través de los parlantes. Deja de tocar mientras Mitch y Billy continúa con el ritmo.
El problema vuelve a parecer solucionado y Jimi sigue tocando. No parece dejar que eso le moleste, interpreta la canción con algo de teatralidad, toca la guitarra entre las piernas y realiza un solo extendido con los dientes. "¿Todos queréis escuchar todas esas pequeñas canciones, hombre? Maldita sea, estábamos tratando de juntar otras cosas. Me desperté hace unos dos minutos... Creo que tocaremos, tocaremos algo un poco más familiar. Porque yo todavía no he venido, no sé ustedes, pero no he venido, ya saben. Ahí sí vine, muchas gracias, ¡buenas noches! Jimi continúa con 'Message To Love', tras lo cual ajusta su uni-vibe para 'Land Of The New Rising Sun'. En el segundo verso, sus líneas improvisadas, "Volviendo a Inglaterra, gracias cariño por hacerlo tan fácil", sugieren que debe haber estado satisfecho con su primer concierto en Inglaterra en casi 18 meses.
Llevando la canción a un final bastante abrupto, Mitch comienza la introducción de batería de 'Ezy Ryder', después de lo cual pasa directamente a un verdadero placer para el público: 'Hey Joe', que incluía fragmentos de 'Satisfaction' y English Country Garden'. Jimi cierra el concierto con 'Purple Haze' y Voodoo Child (Slight Return)' y, finalmente, otra canción relativamente nueva, 'ln From The Storm'. Durante esta canción, Jimi parecía muy cansado mientras intentaba sacar notas de su guitarra. Luego, después de una hora y cincuenta minutos, todo terminó.
"Gracias por ser tan paciente. Quizás uno de estos días volvamos a fumar un porro, realmente lo espero, ¿verdad? Muchas gracias. Y paz, felicidad y todas las demás cosas buenas". Con eso, Jimi se quita la guitarra por encima de la cabeza y la deja caer al suelo con estrépito.
[tomado de Jimi Hendrix: Archivos de conciertos de Tony Brown. Prensa Ómnibus, 199. p166-169]
Esta publicación consta de archivos extraídos de mi preciado vinilo e incluye ilustraciones completas del álbum para lanzamiento en vinilo y CD. Esta fue una de las pocas grabaciones en vivo de Hendrix disponibles durante los años 70 y se convirtió en mi álbum preferido cuando quería escuchar el lado más crudo de Jimi. Recuerden, no había Internet en estos días y Hendrix no estuvo de gira por 'Down Under', así que escucharlo tocar en vivo en este álbum fue prácticamente todo lo que tuve.
Esta vez no agregaré ningún tema extra a este álbum, ya que quiero preservar la integridad de este lanzamiento y mantenerlo fiel a la época. De todos modos, puedes encontrar el concierto completo editado en CD en las tiendas de música más reconocidas o comprarlo online. Por supuesto, el orden de las canciones de este LP no es fiel al concierto real, sin embargo, para mí ha sido el único que conozco desde hace más de 40 años. Espero que disfrutes de esta versión condensada de su concierto completo y puedas apreciar plenamente el sonido de esta copia en vinilo. pass: manchon1961
Jimi Hendrix - voz, guitarra
Billy Cox - bajo
Mitch Mitchell - batería
Track Listing
01 - Midnight Lightning
02 - Foxy Lady
03 - Lover Man
04 - Freedom
05 - All Along The Watchtower
06 - In From The Storm
.jpg)
