Año: 1986
Guión: Doug Murray
Dibujo: Michael Golden
Género: Bélico
Escaneo: Melkart (CRG)
Archivos: 36
Tamaño: 289.1 Mb.
Formato: Cbr
The Nam, es una serie de cómics publicados por Marvel desde 1986, ambientado durante la guerra de Vietnam. La historia narra en sus primeros números la "misión del deber" (tour of duty, si les gusta más) del recluta Edward Marks, quien es enviado a Vietnam y sirve como reemplazo en la División 23 de Infantería, siendo encuadrado en el pelotón del sargento Polkow. Durante su estadía, Marks, conoce a distintos reclutas, de los cuales se hace amigo, los cuales vienen de otros niveles sociales, culturales y raciales. Algunos lo acompañan hasta el final de su servicio, otros fallecen trágicamente en combate. Bueno, así es la guerra.
La editorial sacó 84 ejemplares, cubriendo siete años de la estadía estadounidense en Vietnam. En español se llegó sólo hasta el No.36. La idea de la editorial era que la vida del recluta Marks, y de los otros personajes que le siguen, fuera paralela a la vida del lector, o sea, considerando que la publicación era mensual, en cada ejemplar transcurría apróximadamente un mes en la vida de los reclutas.
En la edición en inglés venía sólo una historia de The Nam y algunas aclaraciones de términos usados por las tropas. En la edición en español se añadieron en algunos ejemplares, historias de la serie Semper Fi, la cual narra aventuras de los marines y además, se añadió en la contra tapa, algunos datos técnicos, como armas, vehículos o tipo de tropas que participaron en este conflicto, manteniendo la definición de los términos usados por la tropa.
En esta entrega va la serie de 36 ejemplares en español. La serie de 84 ejemplares la tengo en proceso de traducción y estará lista en los próximos meses.
*****
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Comentar es gratis :D, si comentas puedo saber si voy bien encaminado.