Laberinto (Cómics basados en la película de 1986)

 Laberinto Coronación
Simon Spurrier (‘Godshaper’, ‘The Power of the Dark Crystal’) y Daniel Bayliss (‘Jim Henson’s Storyteller: Dragons’, ‘Kennel Block Blues’) presentan una mirada mágica al mundo del laberinto de Jim Henson. Antes de que Sarah viajase al mundo del Laberinto para salvar a su hermano, otra joven tuvo que salvar a un jovencito llamado Jareth de las garras de los Goblins. Ubicada en la Venecia del siglo XVIII, Italia, ‘Labyrinth: Coronation’ es una nueva y desafiante mirada a la historia del propio Laberinto, y qué pasó con ese pequeño niño que no pudo ser rescatado. Esta es la historia sin contar del Rey Goblin.

Labyrinth (titulada Laberinto en Hispanoamérica y Dentro del laberinto en España) es una película fantástica estadounidense de 1986 dirigida por Jim Henson. Al igual que otras películas dirigidas por Henson, Labyrinth se distingue de la mayor parte de películas, en que sus personajes están representados mediante títeres, similares a los de su gran éxito The Muppets, aunque los tres personajes principales de la película fueron interpretados por actores reales: Jennifer Connelly interpretó a Sarah Williams, una chica de 15 años que se ve forzada a penetrar en un laberinto para recuperar a su hermano pequeño, que es todavía un bebé y que ha sido raptado por Jareth (David Bowie), el rey de los duendes, secretamente enamorado de Sarah y quien retiene al bebé en su castillo, situado en el centro del laberinto.
Bowie interpretó al rey Jareth, y escribió e interpretó algunas de las canciones incluidas en la película. Para el papel de Toby Williams, el hermano pequeño de Sarah, se eligió a Toby Froud, quien durante el rodaje era todavía un bebé, hijo de Brian Froud, el director artístico de la película. Froud (padre) ya había colaborado previamente con Jim Henson, también como director artístico, en la película The dark crystal (titulada El cristal encantado en Hispanoamérica y Cristal oscuro en España).

Otros tres personajes de Labyrinth fueron interpretados también por actores reales, aunque fueron papeles secundarios: Christopher Malcolm interpretó a Robert Williams, el padre de Sarah y de Toby. Shelley Thompson interpretó a Karen Williams, la madrastra de Sarah y madre de Toby. Finalmente, de los personajes fantásticos de la película, los únicos que no fueron encarnados por títeres fueron las hadas, para cuya representación se contó con la caracterización y actuación de Natalie Finland.

Labyrinth contó con el respaldo y la producción ejecutiva de George Lucas. El conocido director no quiso realizar ninguna entrevista durante la promoción de la cinta para no robarle el protagonismo a Jim Henson, uno de sus mejores amigos. [Mas información en Wikipedia]

Editorial: Archaia
Año: 2018
Guion: Simon Spurrier
Dibujo: Daniel Bayliss
Traducción: JAPR86  (INF)
Maquetación: Vedder, Aarhvs y Agent Bob (INF)
Corrección: Chico Bestia (INF)
Archivos: 12
Formato: CBR  

Regreso al Laberinto
Un secuela en comic de la película de Jim Henson Dentro del laberinto. En la película una adolescente llamada Sarah se ve forzada a cuidar de su hermanastro, el pequeño Toby, mientras sus padres estaban fuera. Sarah, fastidiada, desea sin querer que su hermano desapareciera. El rey de los duendes la escucha y cumple su deseo, llevándose al niño al centro de su laberinto. Arrepentida, Sarah entra en el mundo de los duendes para intentar recuperarlo, contando con tan solo 13 horas para completar el laberinto antes de que se hermano se convierta en otro duende.

El comic se desarrolla años después, con Toby siendo un adolescente y Sarah convertida en una profesora seria. El rey de los duendes vigila desde las sombras a su antiguo heredero, cumpliendo sus deseos con su magia, lo que normalmente acaba mal. El Rey aprovecha que el chico está pasando una mala racha para atraerlo hasta su mundo de fantasía donde pondrá en marcha una serie de acontecimientos que sacudirán el laberinto.

Editorial: Tokyopop
Guion: Jake T. Forbes
Dibujo: Chris Lie
Tradumaquetadores: Chemy179, Vinatea [japandreamscantrad]
Archivos:  4 tomos
Formato: CBR.
Tamaño: 482MB en total

Cuentos del Laberinto
“¡Qué asombrosa y deliciosa serie de eventos! ¿Por dónde empezar?”

¡Experimenta el mundo infinitamente imaginativo del Laberinto de Jim Henson a través de los ojos de sus más fantásticos y queridos personajes! Se testigo de un día en la vida de Sir Didymus, el temerario y heroico fox-terrier; Ludo, el adorable zoquete; Hoggle, un compañero siempre fiel; y otros mientras juegan, trabajan juntos y se deleitan con la magia del laberinto.

Escrito y magníficamente ilustrado por el aclamado ilustrador de libros infantiles Cory Godbey (Ten valor, sé amable: El cuento de la Cenicienta), Jim Henson Laberinto: Cuentos, lleva a los lectores a la profundidad de la aventura donde la magia no tiene límites.

En el blog también tenemos el amerimanga Regreso al laberinto, una secuela de la película y su precuela, Jim Henson's Labyrinth: Coronación.

Editorial: Archaia
Año: 2016
Guion: Cory Godbey
Dibujo: Cory Godbey
Tradumaquetador: Pakito Naranjo (IYP)
Formato: CBR
Archivo: 1 Libro de Cuentos ilustrado de 51 paginas

Laberinto