"Sie liebt dich", junto con el lado B original de "She Loves You" "I'll Get You", fue lanzado como single en los Estados Unidos el 21 de mayo de 1964. Este lanzamiento alcanzó el número 97 en el Billboard Hot 100 .
Capitol incluyó "Komm, gib mir deine Hand" como la pista de cierre del lanzamiento norteamericano de 1964 Something New.
Esta grabación se realizó en París en 1964 cuando Brian Epstein y George Martin se convencieron de que los discos de The Beatles no se venderían en Alemania a menos que se cantaran en alemán. Los Beatles se mostraron muy reacios, pero finalmente hicieron esta grabación única. Se le pidió a Camillo Felgen, un cantante y letrista que proporcionara traducciones de las dos canciones y también enseñara a The Beatles la pronunciación fonética.
"Komm, gib mir deine hand" (I Want To Hold Your Hand) se grabó mezclando cuatro pistas en dos pistas de la versión original en inglés de 1963. Los Beatles luego agregaron las voces alemanas. Se dice que grabaron once tomas. Luego se eligieron y editaron las dos mejores tomas junto con aplausos adicionales. También se grabó "Sie Liebt Dich" (Ella te ama).
Los créditos de las canciones suelen ser Lennon y McCartney, pero en este disco los créditos también incluyen al productor y al traductor. pass: manchon1961
*****
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Comentar es gratis :D, si comentas puedo saber si voy bien encaminado.