domingo, 24 de septiembre de 2023

Domingos Alegres No.13 - Lassie

 

Ejemplar del 27 de junio. Aquí están las primeras aventuras de Lassie en la selva de Brasil. Cabe mencionar que Ed. Novaro, por política editorial, cambió muchos nombres en inglés al castellano. En algunos casos el cambio no perdía la idea original, en otros sí se apartaban bastante del original inglés. En el caso de Lassie, su dueño pasa de llamarse Rocky a Roque, su esposa Gerry cambia a Gracia y el joven Ben cambia radicalmente a Luis.

Dibujo a cargo de John Lehti.


*****

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Comentar es gratis :D, si comentas puedo saber si voy bien encaminado.

Susy No.144

  Ejemplar del 24 de diciembre de 1965 escaneado por vmp. En él vienen historias románticas, incluyendo una aventura de la azafata Bonnie Ta...