Ciclón El Superhombre

 

Editorial: Hispano Americana de Ediciones

Año: 1940

Guión: Jerry Siegel?

Dibujo: Joe Schuster?

Género: Superhéroes

Escaneo: Romaninof (CRG)

Archivos: 16

Tamaño: 80.9 Mb.

Formato: Cbr

Colección de 16 números ordinarios más un extraordinario fuera de numeración: ALMANAQUE 1941. La colecció perteneció a la línea AVENTURAS Y MISTERIO, pero a partir del núm. 11 pasó a pertenecer a la línea ALBUMES PREFERIDOS JUVENTUD, y su formato, hasta el núm. 16, fue de 20x30 cm.

Tebeos que ofrecieron la primera traducción en España de las aventuras de Superman, concretamente de las tiras diarias publicadas en la prensa americana a partir del 16 de enero de 1939, pero partiendo de ediciones italianas, que habían comenzado a traducir las comic strips del personaje desde julio de 1939 (con el nombre de Ciclone, l´uomo d´aciaio) en la revista Gli albi dell´audacia. La colección española comenzó con historietas traducidas desde la reedición (censurada) que se hizo en Italia en la revista L´Audace entre enero y marzo de 1940. El editor español adquirió los materiales al editor de L`Audace (SAEV-Vecchi) y, presuntamente, los compaginó con otros procedentes de otras cabeceras, como Albogiornale y Albi Juventus, a juzgar por los títulos utilizados en los cuadernos. 

No todo el material editado procedía de lo producido por Siegel y Shuster en los EE UU, los editores italianos dejaron de publicar el material americano en determinado momento y se le encargaron nuevos episodios de la serie a los autores Vincenzo Baggioli (guiones) y Zenobio Baggioli (dibujos). 

Ciclón es un ser dotado de increíbles poderes que procede de otro planeta. Llegado a la Tierra, crece y se dedica a defender el bien, escondiéndose bajo una doble personalidad como el tímido periodista Carlos Sanz del diario 'La Jornada', dirigido por Jorge Martín, donde conocerá y se enamorará de la reportera Luisa Lane. Poco recuerda de su padre Aldaberán y su madre Liama, quienes le salvaron de una muerte segura al enviarlo a la Tierra antes de que Crypton estallase.

*****