German Graffitti

 

Entretenida compilación de 4 discos, para quien guste del idioma alemán. Aunque al escuchar los temas parece ser que a principios de los 60, Alemania era un muy buen mercado discográfico, pues figuras como Connie Francis, James Darren, Rita Pavone o Neil Sedaka también hicieron vrsiones en alemán de sus éxitos. pass: manchon1961

Vol. 1

01 - Doris Oliver - Oh Yes, Das Ist Musik

02 - Freddy Quinn - So Geht Das Jede Nacht

03 - Bert Suplie - Das Mach Ich Nur Für Dich

04 - Die Sputniks - Sputnik - Thema

05 - Robert Bennett - Du Liebst Nicht Heiße Rhythmen

06 - Harry Glück - Blue Moon

07 - Ted Herold - Ich Bin Ein Mann

08 - Paul Würges - Die Boys Und Ihre Babys

09 - Pichi - O.K. Let's Go

10 - Peggy Peters - Aus

11 - Johnny Tilloston - Oh, Eine Tolle Frau

12 - Ronny Twen - Sag Das Nicht Weiter

13 - John Dattelbaum - Mädchenschreck

14 - Werner Müller & Sein Orchester - Teenagers Rock Party

15 - Ted Herold - Hey Baby

16 - Harry Glück - Hey Baby

17 - Leo Leandros - Alle Mädchen Wollen Küssen

18 - Peter Kraus - Susi Sagt Es Gabi

19 - Gus Backus - Ich Bin Traurig Wenn Du Gehst

20 - Marcie Blane - Wer Einmal A Gesagt

21 - Teddy Palmer & Die Teenagers - Die Lilly Mit Dem Himmelblauen Pulli

22 - Benny Quick - Motorbiene

23 - Teddy Parker - Hätt' Ich Ein Weisses Sportcoupe

24 - Jörg Maria Berg - Sugaree

25 - Geschwister Schmid - Mondschein Rock

26 - Conny Quick - Rock Baby Rock

27 - Cindy Ellis - Fieber

28 - Bert Berger - Küsse Von Babette

29 - Billy Sanders - Laß Sein

30 - Die Crazy Girls - Lass Dir Zeit

31 - Tommy Kent - Susie Darlin'

32 - Drafi Deutscher - Teeny

33 - Peter Wegen & Die Boys - Arme Kleine Sheila

34 - Werner Müller & Die Woo Hoos - Woo Hoo

Vol. 2

01 - Peter Kraus - Tiger

02 - Ralf Bendix - At The Hop

03 - Gerd Böttcher & Detlef Engel - Rock A Hula Baby

04 - Bob & Eddy - Peggy Lou

05 - Conny Quick - Immer Mehr Und Mehr

06 - Grant Tracy - Ya Ya Twist

07 - Ralf Paulsen - Es War Sommer

08 - Silvio Francesco - Hello, Mary Lou

09 - Gus Backus - Ab Und Zu

10 - Svend Asmussen - Wenn Der Johnny Spielt

11 - Peter Kraus - Susi Rock

12 - James Darren - Der Zirkus Hat Ein Ende

13 - Brenda Lee - Ohne Dich

14 - Tony Ronald - Ich Fand Dinah

15 - Werner Hass - Plitsch Platsch

16 - Oliver Twist - Steiler Zahn

17 - Freddy Quinn - Sie Hiess Mary Ann

18 - Die Teddies - Baby, Oh Baby

19 - Peter Kraus - Ich Will Nicht Wissen

20 - Jack Hammer - Kissin' Twist

21 - Die Ricky Boys - Muss Das Sein

22 - Danny Mann - Verlass Mich Nie

23 - Ted Herold - Sie War All Sein Glück

24 - Drafi Deutscher & Die Magics - Come On, Let's Go

25 - Gerd Böttcher - Pretty Woman

26 - Ria Solar - Lollipop

27 - Peter Alexander - Der Gitarrentramp

28 - Billy Sanders - Rocky Rocky Baby

29 - Jimmy Ward - Susi Twist

30 - Chris Howland - Blonder Stern

31 - Bubi Scholz - Boys, Das War Eine Nacht!

32 - Teddy Parker - Nachtexpress Nach St. Tropez

Vol. 3

01 - Gerd Böttcher - Deine Roten Lippen

02 - Benny Quick - Denn Du Küsst So Heiss

03 - Ralf Bendix - Babysitter Boogie

04 - Ted Herold - Zurück An Johnny

05 - Hans Arno Simon - Unser Lehrer

06 - Hans Blum - Charly Brown

07 - James Brothers - Wenn

08 - Nora Nova - Männer Gibt's Wie Sand Am Meer

09 - Peppino Di Capri - St. Tropez Twist

10 - Rita Parvone - Wenn Ich Ein Junge Wär

11 - Connie Francis - Ein Boy Für Mich

12 - Max Gregers Twist Combo - Teddy - Twist

13 - Peter Hinnen - Auf Meiner Ranch Bin Ich König

14 - Fredy Brock & Seine Twist Makers - Schaut, Schaut Das Ist Meine Braut

15 - Catrins Madison Club - Nur Aus Lauter Liebe

16 - Die Stefano Twins - Crazy Baby

17 - Ralf Bendix - Du Bist Ja So Schön

18 - Udo Jürgens - Die Insel Des Glücks

19 - Benny Quick - California Sun

20 - Roy Black - Ich Suche Dich

21 - Rex Gildo - Liebe Kälter Als Eis

22 - Drafi Deutscher & Die Magics - Shake Hands

23 - Die Missouris - Der King

24 - Will Brandes - King Creole

25 - Peter Kraus - Du Gehörst Mir

26 - Connie Francis - Ich Geb' 'ne Party Heut Nacht

27 - Die Honey Twins - Nur Ein Küsschen

28 - Christian Schafrik - Take It Easy

29 - Danny Mann - Aber Nachts Um Vier

30 - Detlef Engel - Träumen

31 - Marika Kilius - So Ein Mann Hat's Gut

32 - Die Montecarlos - So Wie Du

33 - Reneé Franke - Mr. Patton Aus Manhattan

34 - Peter Kraus - Doll Doll Dolly

35 - Medium Terzett - Do-Wacka - Do

Vol. 4

01 - Ralf Bendix - Heute Geh' Ich Nicht Nach Hause

02 - Die Ohios - Hey Hey! Rock Rock!

03 - Paul Würges - Let's Go Baby

04 - Brenda Lee - No My Boy

05 - Steff - He, Little Blondie

06 - Club Gerry Friedrich - Holiday City

07 - Puhdys - Susi Baby Twist

08 - Peter Kraus - Keine Nacht Kann Ich Schlafen

09 - Ted Herold - Ich Bin Ein Wanderer

10 - Ronny Twen - Hipp Hipp

11 - Harry Wüst - Bim Bam

12 - Perikles Fotopouilos & Die Sputniks - Ich Bin Kein Prophet

13 - Will Brandes - Wach Auf, Little Susie

14 - Conny Quick - Herzensdieb

15 - Paul Würges - Black Boy Jackie

16 - The Crazy Girls & Paul Kuhn - Hully-Gully Hop

17 - Gus Backus - Papa Oh Momo

18 - Neil Sedaka - Crazy Daisy

19 - Mundharmonika Trio Harmonie + Die Rockies - Hey Rocky

20 - Max Greger - Twist Around The Clock

21 - Bert Suplie - Tinalie

22 - Connie Francis - Schöner Fremder Mann

23 - Danny Mann - Sexy Hexy

24 - Ronny Twen - Komm Zu Mir

25 - Harry Glück - Ich Find Kein Bett

26 - Ted Herold - Ich Brauch Keinen Ring

27 - Paul Würges - Olympic Nights

28 - Die Blue Brothers - Summer In Hawaii

29 - Chris Howland - Hundert Schöne Frau'n

30 - Rudi Büttner - Ich Liebe You

31 - Jack Terry - Mary, O Mary

32 - Bert Suplie - Stagger Lee

33 - Hazy Osterwald Sextett - Twist Im Blut

*****

Música Para Lolos Vol.5

 

El quinto vol. de "Música Para Lolos" editado por Asfona de Chile en 1973 con varios intérpretes

El holandés Tony Ronald canta "Dejaré La Llave En Mi Puerta" del francés Daniel Vangarde con texto de la belga Nelly Byl en versión española de Amado Jaen, y "Super Star" (de "Jesucristo Superstar") del inglés Andrew Lloyd Webber con letra de Tim Rice en versión española de Valentín Rodríguez Muñoz; cuatro intérpretes chilenos se incluyen en este disco: el cómico Coco Legrand con su composición "La Raya", el grupo Tiza con "Take It Easy" (Tómalo Con Calma) del español Carlos Villa y el estadounidense Jim Kashishian, el dúo Pachy Y Pablo con "Olvídate Muchacha" del argentino Carlos Fernández Melo, y el grupo Agua Turbia con "Beautiful Sunday" (Hermoso Domingo) de los ingleses Daniel Boone y Rod McQueen.

Los argentinos Eliana con la Orq. de Horacio Malvicino "Lo Que Soy Para Ti" de los también argentinos Victor Daniel (Víctor Roberto Daniel) y Enrique Recke; el italiano Frédéric François con su composición "Quisiera Dormir Junto A Ti" junto a Marino Atria; el español Gonzalo con "Ve Con El" de los también españoles José Luis Armenteros y Pablo Herrero; los estadounidenses The Original's con el "Tema De Amor de El Padrino" (The Godfather) del italiano Nino Rota; y Amigos con "La Música" del suizo Patrick Juvet con letra de los franceses Frank Thomas y Jean-Michel Rivat. pass: manchon1961

Lado A

01 Tony Ronald - Dejaré La Llave En Mi Puerta (D.Vangarde(m)/N.Byl(l)/vers.esp.A.Jaen)

02 Eliana & Orq.Horacio Malvicino - Lo Que Soy Para Ti (Victor Daniel/E.Recke) (del film "Los Caballeros De La Cama Redonda") 

03 Coco Legrand - La Raya (Coco Legrand) 

04 The Original's - El Padrino (The Godfather) (Tema De Amor) (Nino Rota) 

05 Tiza & Orq.Pepe Nieto - Take It Easy (Carlos Villa/J.Hashihian) 

06 Gonzalo - Ve Con El (Armenteros/Herrero) 

Lado B

07 Amigos - La Música (P.Juvet(m)/J.M.Rivat & F.Thomas(l)/vers.esp.Roancry) 

08 Frédéric François - Quisiera Dormir Junto A Ti (M.Atria/Frédéric François/ arr.F.Burrull/vers.esp.Roancry)

09 Tony Ronald - Super Star (de "Jesucristo Superstar") (A.Lloyd Webber/Tim Rice/vers.esp.V.Merchan) 

10 Pachy Y Pablo & Orq.Horacio Saavedra - Olvídate Muchacha (Carlos Fernández Melo)

11 Agua Turbia - Beautiful Sunday (Hermoso Domingo) (D.Bone/R.Mc Queen)

12 La Barra De San Isidro - La Chica De Mi Ciudad (Der.Res.)

*****

Días de Radio Vol.11 - Compilado

 

Compilado con temas que sonaban en las antiguas radios AM a fines de los 60 o principios de los 70. Algunos son originales, pero la gran mayoría son versiones traducidas al castellano. pass: manchon1961

00 -  El Troglodita - Yo Pienso Que Tu Eres La Mujer.

01 - Los Yorks - En La Punta De Mi Lengua.

02 - Los Jokers - De Repente Tu Me Amas.

03 - Los Mustang - Dandy.

04 - Los Larks - Al Lado.

05 - Los Mitos - Si Te Acuerdas De Mi.

06 - Los Belkings - Bólido De Fuego. 

07 - Las Moskas - Perro Negro

08 - Los Golden Stars - Tema De Los Golden Stars.

09 - Tony Ronald - Help.

10 - Los Mitos - Tu Cariño Se Me Va.

11 - Roberto Jordán - Hazme Una Señal.

12 - Los Catinos - Chica Tengo Noticias Parati.

13 - Clan 91 - Si Te Vas.

14 - Tony Ronald - El Amor Como El Viento.

15 - El Troglodita - Que Todo Vaya Al Infierno.

16 - Los Ovnis - Te Equivocaste.

17 - Los Silvertons - Sol De California.

18 - Los Apson El Último Tren.

19 - Los Sicodélicos - For Your Love.

20 - Los Golden Stars - Cielito.

21 - Triciclo Perú - Los Mojarras.

*****

Música Para Lolos 4

 

De la serie "Música Para Lolos" de Asfona de Chile, en su Vol.4 de 1973, con varios intérpretes: el holandés Tony Ronald con "The Cards (Las Cartas)" o  "El Amor Como El Viento Un Dia Se Va" de los franceses Franck Gérald y Daniel Vangarde en adaptación del español Amado Jaen y cantando en inglés; la española Karina con "Bye Bye Love" de los estadounidenses Felice y Boudleaux Bryant; dos grupos argentinos: Batamba (denominación con la que también grabó el grupo Verano) con "Subirás, Bajarás Y No Te Escaparás" de los argentinos Orlando Jiménez y Roberto Lambertucci, y el grupo Mantra con la Orq. de Bubby Lavecchia cantando "Trinidad Tobago" de Orlando Jiménez y Jorge Carlos Arrigone; dos intérpretes chilenos: el dúo Pachy Y Pablo con la Orq. de Horacio Saavedra cantan "Que Maravilla" (Che Meraviglia) del italiano Sergio Bardotti y el brasilero Jorge Ben Jor, y el cómico Coco Legrand con "El Mosquito" de los estadounidenses de The Doors, Robby Krieger, John Densmore y Ray Manzarek; y el portugués Roman Reed con "Yankee Love".

En el disco también figuran cuatro intérpretes de procedencia no identificada: Tek And John con "Hello-A" del holandés Hans van Hemert; Santo & Grupo D'Ussouay con "Shybyrd" de los estadounidenses Dan Pape y Lenny Dell, y "Jack A Dandy" de los ingleses Ben Findon y Miki Antony del grupo Crackers; Snoopy con "Lady Hi, Lady Ho" del francés Charles Brutus Mc Clay y el marroquí George Costa, en versión española de los argentinos Buddy y Mary McCluskey; y finalmente, Mr. K con "Palomita De Maiz" (Pop Corn) del alemán Gershon Kinsley. pass: manchon1961

Lado A

01 Tony Ronald - The Cards (El Amor Como El Viento Un Dia Se Va) (F.Gerald/D.Vangarde/Adap.A.Jaen) Beat (en inglés) 

02 Tek And John - Hello-A (Hemert) 

03 Batamba - Subirás, Bajarás Y No Te Escaparás (Orlando Jiménez/Roberto Lambertucci) 

04 Santo & Grupo D'Ussouay - Shybyrd (D.Pape/L.Dell)

05 Pachy Y Pablo & Orq.Horacio Saavedra - Que Maravilla (Che Meraviglia) (S.Bardotti/J.Ben/A.Pecci Jr.)

06 Mantra & Orq.Bubby Lavecchia - Trinidad Tobago (Orlando Jiménez/Jorge Carlos)

Lado B

07 Coco Legrand - El Mosquito (Robby Krieger/John Densmore/Ray Manzarek)

08 Santo & Grupo D'Ussouay - Jack A Dandy (Findon/Antony)

09 Snoopy - Lady Hi, Lady Ho (Charles Brutus Mc Clay/George Costa/vers.esp.Buddy y Mary McCluskey) 

10 Roman Reed - Yankee Love (J.Anawati/P.Millner) 

11 Karina - Bye Bye Love (F. & B.Bryant 1957) 

12 Mr. K - Palomita De Maiz (Pop Corn) (Gershon Kinsley 1969)

*****

Música Para Lolos 3

 

El sello Asfona de Chile, publicó "Música Para Lolos" una serie de LPs con varios intérpretes, éste es el Vol.3 de 1972.

Intérpretes estadounidenses: el trío Honey Cone con "Un Mono No Para Ningun Show (Parte II)" y "Asalto", el cuarteto 100 Proof con "No Es Cualquier Mujer", y Joan Baez con "Déjalo Ser" (Let It Be).

Los grupos argentinos: Verano con "Tiene De Todo" y La Barra De San Isidro con "Que La Dejen Ir Al Baile Sola", las cantantes españolas Mari Trini con "Escuchame" y Gloria con "Si Supieras"; la cantante inglesa Jeanette con "Estoy Triste", el holandés Tony Ronald con "Schwadaba Ding Ding", el grupo chileno Tiza con "Juventud" y Eduardo Amaya con "Salta Pequeña Langosta". pass: manchon1961

Lado A

01 Verano - Tiene De Todo (O.Jiménez/R.Lambertucci)

02 La Barra De San Isidro - Que La Dejen Ir Al Baile Sola (C.A.Fernandez/R.Carnovali)

03 Jeanette & Orq.Eddy Guerin - Estoy Triste (Manuel Alejandro/Ana Magdalena)

04 Honey Cone - Un Mono No Para Ningun Show (Parte II) (One Monkey Don't Stop No Show (Pt.II)) (G.Johnson/G.Perry)

05 Eduardo Amaya - Salta Pequeña Langosta (Carlos A.F.Melo/Master) 

06 Tiza - Juventud (Temple/Dell Clyde) 

Lado B

07 Tony Ronald - Schwadaba Ding Ding (J.Kluger/D.Vangarde) 

08 Mari Trini - Escuchame (Mari Trini) 

09 Honey Cone - Asalto (Stick-Up) (G.Johnson/A.Bond/G.Perry) 

10 Gloria & Orq.Manuel Alejandro - Si Supieras (Manuel Alejandro/Ana Magdalena)

11 100 Proof - No Es Cualquier Mujer (She's Not Just Another Woman) (C.Wilson/R.Dumbar) 

12 Joan Baez - Let It Be (Déjalo Ser) (John Lennon/Paul Mc Cartney) 

*****

Música en Libertad 1

 

Música En Libertad Vol.6 de 1972, con varios intérpretes, editado por Music Hall de Argentina con éxitos del programa homónimo de TV.

Dos grupos y un solista argentinos: Mantra & Orq.Bubby Lavecchia con "Trinidad Tobago" de los argentinos Orlando Jiménez y Jorge Carlos Arrigone; Batamba con "Subirás, Bajarás Y No Te Escaparás" de Orlando Jiménez y Roberto Lambertucci; y Silvestre que canta su composición "Amame Con El Fuego Y La Pasión" junto a la Orq. de José Carli; además de cuatro intérpretes de procedencia no identificada: Badge con "The Locomotion" (La Locomoción) de los estadounidenses Gerry Goffin y Carole King; Héctor Santos con la Orq. de Roberto Montiel con "Porque Te Quiero Tanto" del español Juan Pardo; Teddy Brando con "Alone Again (Naturally)" [Sólo Otra Vez (Naturalmente)] del irlandés Gilbert O'Sullivan; y Cristina con Roberto Montiel y su Orq. con "Falsedad" (Falsitá) de los italianos Roberto Vecchioni y Andrea Lo Vecchio.

Dos holandeses: Tony Ronald con "El Amor Como El Viento Un Día Se Va" (The Cards) de los franceses Franck Gérald y Daniel Vangarde en versión española de Amado Jaen.

Dos grupos estadounidenses: Mardi Grass con Shybird de Dan Pape y Lenny Dell; y The Doors con "El Mosquito" (The Mosquito) de Robby Krieger, John Densmore y Ray Manzarek.

Dos grupos ingleses: Crackers con "Jack A Dandy" de Ben Findon y Miki Antony; y Rolling Stones con "Rip This Joint" (Rompe Esta Unión) de Mike Jagger y Keith Richards.

Un grupo italiano: Jet con "Yo No Puedo Perdonarla" (Non La Posso Perdonare) de Renzo Cochis, Piero Cassano y Felice Piccarreda en versión española. pass: manchon1961

Lado A

01 Tony Ronald - El Amor Como El Viento Un Día Se Va (The Cards) (F.Gerald/D.Vangarde/vers.esp.A.Jaen)

02 Badge - The Locomotion (La Locomoción) (Goffin/King) beat (2:11) 🔉

03 Héctor Santos & Orq.Roberto Montiel - Porque Te Quiero Tanto (Juan Pardo) canción

04 Teddy Brando - Alone Again (Naturally) [Sólo Otra Vez (Naturalmente)] (G. O'Sullivan) canción

05 Cristina & Orq.Roberto Montiel - Falsedad (Falsitá) (Veccioni/Lo Vecchio) canción

06 Mardi Grass - Shybird (D.Pape/L.Dell) beat (2:29) 🔉

07 Mantra & Orq.Bubby Lavecchia - Trinidad Tobago (Orlando Jiménez/Jorge Carlos) beat

Lado B

01 The Doors - El Mosquito (The Mosquito) (Robby Krieger/John Densmore/Ray Manzarek) canción

02 Crackers - Jack A. Dandy (Findon/Antony) beat

03 Silvestre & Orquesta José Carli - Ámame con el Fuego y la Psión (Silvestre) canción

04 Jet - Yo no Puedo Perdonarla (R. Cochis/P.Cassano/Lubiak vers. español Roancry) canción

05 Jerry Arendo - Don't You Know? (J. Arntz) canción

06 Batamba - Subirás, Bajarás y No Te Escaparás (Orlando Jiménez/Roberto Lambertucci) beat

07 Rolling Stones - Rip This Joint (Rompe Esta Unión) (Jagger/Richards) beat

*****