Alpha Flight Vol.1 a 4 + Omega Flight

 

Editorial: Marvel / Forum
Año: 1983
Guión: John Byrne, Bill Mantlo, James Hudnall, Fabian Nicieza, Scott Lobdell, Janice Chiang, Simon Furman
Dibujo: John Byrne, Mike Mignola, Jon Bogdanove, Sal Buscema, Dave Ross, Jim Lee, John Calimee, Michael Bair
Género: Superhéroes
Escaneo y Tradumaqueta: AluZINatoR, Vincens, Nexus, Apostrofis, LuKaRdA, UltronXII, El Maquetador Enmascarado, Wild, Meisenhauser, Spider-Punk, vicmontol (CRG)
Archivos: 115
Tamaño: 1.35 Gb.
Formato: Cbr y Cbz

La presente edición fue escaneada o tradumaquetada por gente del CRG. Los ejemplares originales del volumen 1 son 130, pero la edición realizada en España por Forum, juntó historias de cómic distintos (Ej. Alpha Flight y Hulk), por lo que los escaneadores juntaron algunos números de Alpha Flight para lograr una edición más amigable, por ello la cantidad de números es menor.

Alpha Flight es un grupo de superhéroes de Marvel Comics, conocido por ser uno de los pocos grupos de superhéroes canadienses en el mercado de los cómics.
Fue creado por John Byrne y Chris Claremont en el número 120 de Uncanny X-Men (abril de 1979).

A lo largo de la mayor parte de su historia, el equipo ha trabajado para el Departamento H, una rama ficticia del Ministerio de Defensa de Canadá, encargado de las personas con superpoderes. La mayor parte de los componentes del grupo (denominados alphas) tienen características claramente canadienses, como un origen indio o inuit.
El equipo originalmente se presentó sólo como un detalle más del pasado del hombre-X Wolverine, pero, en 1983, Byrne lanzó la serie Alpha Flight, protagonizada por ellos, que continuaría, con otros autores, hasta 1994. Desde entonces ha habido dos intentos de resucitar la serie; el último, titulado Omega Flight empezó en abril de 2007.
Algunos de los temas más característicos en las historias de estos personajes son los siguientes:
La mitología canadiense: Varios de los miembros del grupo tienen su origen en ella, especialmente Shamán y Ave Nevada (hija de una diosa india y un humano); son muchos además los enfrentamientos con seres mitológicos, como las Grandes Bestias (Wendigo).
Los constantes conflictos internos al grupo, ya sea por problemas personales o por pérdida de control de sus poderes por parte de algún miembro.
Los conflictos con el gobierno canadiense, habiendo llegado éste a lavar el cerebro a los miembros del grupo en varias ocasiones.

Origenes
El Departamento H fue creado por el gobierno canadiense con el fin de crear un grupo de superhéroes canadiense al estilo de los Vengadores. Para ello, encargó a James MacDonald Hudson buscar o crear una serie de seres superpoderosos, entrenarlos y formar con ellos un grupo de superhéroes a sus órdenes.
Uno de los primeros reclutas de Hudson fue Wolverine, a quien encontró completamente salvaje y sin recuerdo alguno sobre sí mismo en los bosques de Canadá. Tras devolverle su humanidad, trató de convertirlo en el líder de su futuro grupo, pero éste se negó, y terminó uniéndose a los X-Men.
Con el tiempo, Hudson estructuró su programa en tres equipos, a modo de niveles:
Alpha Flight: Sus miembros tienen un perfecto control de sus poderes, así como una personalidad que les permite entrar en acción.
Beta Flight: Sus miembros están cerca de poder entrar en Alpha Flight, pero aún tienen aspectos a mejorar. Muchos de sus miembros acabaron graduándose en Alpha.
Omega Flight: Sus miembros no pueden actuar en público, bien por no tener control alguno de sus poderes, bien por tener graves problemas psicológicos. De hecho, algunos de ellos acabaron convirtiéndose en supervillanos.

VOLUMEN 1:
A pesar de que inicialmente no quería hacerse cargo de ella, Byrne guionizó y dibujó la serie durante sus primeros 28 números, antes de intercambiarla con los autores de Hulk. Durante ese tiempo, la serie se basó en historias protagonizadas fundamentalmente por uno o dos personajes cada vez, reuniendo rara vez a todo el grupo. Este inusual enfoque contrastaba con otras series de grupo de Marvel, como los X-Men, Los Vengadores o Los 4 Fantásticos.
Tras la partida de Byrne, la serie fue guionizada por otros, destacando Bill Mantlo, James Hudnall, Fabian Nicieza, Scott Lobdell y Simon Furman.
Al cabo de 130 números, en los que combatieron a villanos tradicionales como Loki, y a otros nuevos, como la reina de los Sueños, la serie se cerró en 1994.
Al comienzo del volumen 1 de la serie, el grupo estaba compuesto por los siguientes personajes:
-Guardián (James MacDonald Hudson, anteriormente Arma Alpha, y luego Vindicador): Científico de Ottawa que, gracias a un traje de combate especial de su invención, podía volar y manipular el campo magnético de la Tierra. Guardián era el líder del grupo, y llevaba una versión estilizada de la bandera canadiense pintada en su traje.
-Marrina: Mujer anfibia de Newfoundland, antiguo miembro de Beta Flight, que ascendió al grupo principal. Sin saberlo, era parte de una fuerza invasora de la raza extraterrestre conocida como los Plodex, que llevaban en sus genes la orden de mezclarse con los nativos de la Tierra hasta que llegara el momento de la invasión.
-Estrella del Norte (Jean-Paul Beaubier): Ex esquiador olímpico, tuvo que dejar el deporte tras descubrir que era un mutante con poderes de supervelocidad, vuelo, emisión de luz y aceleración molecular. Fue el primer superhéroe en declararse homosexual en el Universo Marvel. Más tarde, se unió a los X-Men.
-Aurora (Jeanne-Marie Beaubier): Hermana gemela esquizofrénica de Estrella del Norte. También es una mutante y tiene los mismos poderes que su hermano.
-Puck (Eugene Milton Judd): Enano equilibrista de Saskatoon, con fuerza aumentada y habilidades acrobáticas extraordinarias.
-Sasquatch (Walter Langkowski, por cierto tiempo Wanda): Científico de la Columbia Británica que, tras un experimento con radiación gamma con el que trataba de imitar el accidente que creó a Hulk, podía transformarse en una gran bestia peluda similar a un sasquatch. Más tarde se descubrió que su cuerpo de sasquatch es el de un monstruo místico.
-Shaman (Michael Twoyoungmen) es un chamán indio de Calgary. Es a la vez un excelente médico y un hechicero.
-Ave Nevada (Narya): Semidiosa inuit de Yellowknife, que puede transformarse en cualquiera de los animales del norte de Canadá.
Más tarde, se unirían al grupo:
-Vindicador (Heather MacNeil Hudson): Esposa de James Hudson, hereda su nombre, traje y puesto de líder tras la aparente muerte en acción de su marido en el número 12 de la serie.
-Box (Roger Bochs): Paralítico que, junto con su amigo Madison Jeffries, crea un robot superpoderoso en el que puede introducirse y controlar como si fuera su propio cuerpo.
-Box II (Dr. Madison Jeffries): Mutante con el poder de dar cualquier forma a la tecnología con sólo tocarla, acaba heredando el robot de Bochs tras su muerte, convirtiéndose en un Box multiforme y más poderoso.
-Talismán (Elizabeth Twoyoungmen): Arqueóloga hija de Shaman, alcanza un poder mágico muy superior al de su padre gracias a una diadema mística.
-Chica Púrpura (Kara Killgrave): Hija adolescente del villano Hombre Púrpura. Al igual que su padre, genera feromonas capaces de obligar a la gente a obedecer ciegamente sus órdenes.
-Maniquí (William Knapp): Cirujano que puede dividirse en cuatro versiones pasadas, presente y futura de sí mismo: Moco (ser protoplásmico con el poder de devorar cualquier cosa), Hombre Mono (hombre prehistórico, ágil y fuerte), Unidad Central (el propio William Knapp) y Cabezón (superinteligente, con poderes psíquicos).
-Duende (Laura Dean).
-Diamond Lil.
-Persuasión.
Algunos de los enemigos del grupo en esta etapa fueron:
-Podredumbre.
-Las Grandes Bestias.
-Mutador: Hermano de Madison Jeffries, con el poder de dar forma a la carne humana. Se volvió loco, empezando a absorber la carne de vivos y muertos en sí mismo, convirtiéndose en un ser monstruoso que crecía sin parar. Esto obligó al grupo a matarlo.
-Maníaco y sus Enloquecedores.
(información tomada de https://marvel.fandom.com>wiki>Alpha_Flight)
VOLUMEN 2:
En 1997, Marvel relanzó la serie con diferentes personajes. Las nuevas incorporaciones a la lista incluyen:
Flex: Adrian Corbo es un mutante con la capacidad de transformar sus extremidades en armas afiladas. Es el medio hermano de Radius.
Manbot: Bernie Lechenay es un robot cyborg humano / Box.
Murmur: Arlette Truffaut es una joven mutante de la ciudad de Quebec, con poderes de control mental y teletransportación.
Radio: Jared Corbo es un mutante con la capacidad de crear un campo de fuerza.
General Clarke: el siniestro nuevo director del Departamento H, responsable de muchas de las oscuras tramas que rodean al equipo. Gana algo de redención con su sacrificio en el número 12.

Los miembros que regresaron fueron Vindicator (Heather Hudson, con un nuevo disfraz y nuevos poderes geotérmicos), un Guardian rejuvenecido (que resultó ser un clon del James Hudson original, ambientado a los 19 años) y Puck. Sunfire también fue miembro brevemente mientras buscaba una cura para una enfermedad paralizante.
El enfoque de esta serie fue la agenda constantemente oculta del Departamento H y la renuencia de Alpha Flight a cumplirla. La trama de la conspiración vio a Weapon X permitiendo que una encarnación del Cartel del Zodíaco secuestrara a Madison Jeffries, a quien posteriormente le lavaron el cerebro para convertirse en el "Géminis" del grupo. Para evitar que el grupo interfiriera con su "trato", el Departamento H le lavó el cerebro al equipo para que se olvidara del secuestro de Jeffries. Además, el Departamento H empleó un sasquatch real como la versión del Sasquatch del nuevo equipo, sin decirle al equipo que no era Walter Langkowski. El Departamento H también organizó el secuestro de Diamond Lil, otro ex miembro de Alpha Flight y esposa de Madison Jeffries, cuando ella comenzó a preguntar sobre la ubicación de su esposo, con la intención de usarla como sujeto de prueba para experimentos médicos ilegales.
La serie terminó con el número 20 con la mayoría de las historias principales, como la identidad de la versión más joven de Guardian, sin resolver, hasta Wolverine vol. 2 # 142-143, cuando la trama se resolvió con el regreso del Guardián real y el heroico sacrificio de la versión clon.
VOLUMEN 3:
En 2004, Marvel inició un nuevo volumen de Alpha Flight, con el prefijo "All-New, All-Different".
El nuevo equipo reclutado por Sasquatch incluye:
Centennial: Rutherford B. Princeton III es un hombre de 97 años cuyos poderes mutantes de fuerza sobrehumana, invulnerabilidad, vuelo y visión de calor se manifestaron después de que Sasquatch lo despertara de un coma.
Major Mapleleaf: Lou Sadler es el hijo de un superhéroe de la Segunda Guerra Mundial del mismo nombre. En secreto, es un humano normal que monta un caballo con superpoderes.
Némesis: Amelia Weatherly es a la vez adversaria y aliada del antiguo Alpha Flight. Tiene el poder de volar y es hábil con una espada mágica.
Puck II: Zuzha Yu es la hija del Puck original. Tiene una fuerza, velocidad y agilidad sobrehumanas.
Yukon Jack: también conocido como Yukotujakzurjimozoata, es un hombre misterioso de una tribu primitiva, comprado a su padre por Sasquatch.
"Waxing Poetic", el segundo arco de la historia de seis números, ve el regreso de algunos miembros originales del equipo como versiones originales visitadas en el pasado y copias temporales traídas al presente. Estos miembros eran Guardian, Vindicator, Puck y Shaman.
OMEGA FLIGHT:
Sasquatch, Guardian, Vindicator, Shaman, Major Mapleleaf II y ambos Pucks son atacados por un nuevo villano, el Colectivo (que habita el cuerpo del trabajador postal estadounidense Michael Pointer), en New Avengers # 16. Pointer continúa hacia los Estados Unidos, dejando sus cuerpos en el territorio de Yukon.
El título Alpha Flight fue relanzado como Omega Flight en abril de 2007 como una miniserie de cinco números. La nueva serie fue escrita por Michael Avon Oeming y dibujada por Scott Kolins. La lista actual incluye a Beta Ray Bill, U.S. Agent, Arachne, Talisman y Michael Pointer con un traje que parece el uniforme de Guardian. Sasquatch aparece como el reclutador y líder del grupo. Desde la miniserie, el equipo se disolvió. Beta Ray Bill salió; U.S. Agent se unió al nuevo equipo de Vengadores de Hank Pym; Pointer, que ahora se hace llamar Omega, se unió a los Dark X-Men de Norman Osborn; y Julia Carpenter se convirtió en la nueva Madame Web.
VOLUMEN 4:
En 2011, el equipo apareció en una serie ligada a la historia cruzada Fear Itself, con el equipo recién vivo al que se unirá Puck. Alpha Flight proporciona esfuerzos de rescate para las víctimas de un tsunami desatado por Attuma en forma de Nerkodd: Breaker of Oceans. Mientras Sasquatch, Shaman y Vindicator ayudan a salvar a las víctimas del agua, Guardian salva a un equipo de noticias cuando Nerkodd derriba su helicóptero. Cuando Marrina Smallwood y Aurora también llegan para ayudar a luchar contra Nerkodd, la reportera que Guardian guardó comentarios a los televidentes sobre por qué Northstar no está con el equipo.
Después de proporcionar esfuerzos de rescate para las víctimas del desastre, Guardian expulsa a Nerkodd del país arrojándolo frente a la costa de Cape Race. Una vez que Nerkodd es derrotado y repelido, Alpha Flight regresa a su sede y es traicionado por Gary Cody y su recién elegido Partido Unidad. Para empeorar las cosas, Vindicator se ha puesto de su lado. Se muestra que hace seis semanas, Guardian y Vindicator no pudieron recuperar la custodia de su hija Claire. En el presente, Marrina está deshidratada, la energía gamma de Sasquatch se agota lo suficiente como para que vuelva a su forma humana de Walter Langkowski, y Aurora y Snowbird también son derribados. Mientras lleva a Guardian a las Unidades de Caja para su encarcelamiento, Vindicator es emboscado por Puck. Después de noquear a Vindicator, Puck le dice a Guardian que acababa de volver a la vida después de su pelea con Ba'al.
En Parliament Hill, el agente Jeff Brown informa a Walter que las conmociones cerebrales que tuvo cuando jugaba al fútbol harán que actúe de forma menos humana cuando vuelva a convertirse en Sasquatch. Jeff también le dice a Walter que pronto alcanzará la Unidad. Mientras tanto, Marrina finge ceder al tratamiento de Unity para poder liberarse. Shaman logra noquear a Jeff y libera a Walter, mientras que Guardian libera a Snowbird. Northstar y Puck logran encontrar a Marrina, quien ha noqueado a los guardias y científicos presentes. Después de que Alpha Flight escapó, se enteraron de que Gary Cody y su Partido de la Unidad son un grupo de fascistas. Northstar secuestra a un operativo del Departamento H y usa tortura aérea para saber dónde se llevó a Kyle Jinadu el Departamento H.
Después de reclamar a su hija Claire de su prima, Vindicator ensambla Alpha Strike (que consta de Persuasion, Ranark, un Wendigo y una Ciudadela con el cerebro lavado) para difundir el programa Unity y acabar con Alpha Flight. Pronto se descubre que Master of the World está detrás del Partido de la Unidad, la formación de Alpha Strike y lo que le ha sucedido al Departamento H cuando se presenta a Kyle Jinadu. Alpha Flight termina robando una tesorería para financiar un entrenamiento táctico especial de Taskmaster en un territorio aislado de Yukon.
Mientras supervisan la formación de una revolución contra el Partido de la Unidad, Guardian, Sasquatch y Shaman traman un plan desesperado y peligroso que involucra a la mala personalidad de Aurora. La personalidad de Aurora comienza a hacer que se vuelva inestable para ella y Alpha Flight. Mientras tanto, Master of the World le explica a Claire su historia relacionada con el Plodex. Alpha Flight logra rescatar a Kyle Jinadu y encontrarse con Wolverine.
En una playa de Ontario con Claire, Wolverine visita a Vindicator, quien afirma que la gente en los Estados Unidos se está preocupando por las acciones del Partido Unidad. Cuando Wolverine se da cuenta de que Vindicator llama traidores al resto de Alpha Flight, Wolverine decide investigar. Wolverine encuentra Alpha Flight y se entera de su revolución contra el Partido Unidad. Él acepta ayudarlos a recuperar Canadá justo cuando Alpha Strike ataca.
Durante la pelea que siguió, Alpha Flight logró capturar a Persuasion ya que es un componente de una cura que se usaría contra el Proceso de Unidad. Alpha Flight, Wolverine y Taskmaster se preparan para recuperar Canadá cuando Master of the World sale de su escondite. Master of the World comienza su ataque en Parliament Hill con el agente Jeff Brown y Claire Hudson presentes en su nave espacial. Incluso se las arregla para matar a Gary Cody, su propósito cumplió. Guardian continúa luchando contra Vindicator mientras ordena al resto de Alpha Strike que libere a Persuasion y destruya la máquina conectada a ella.
Alpha Flight derrota a Alpha Strike. Vindicator (todavía bajo el control mental de Master of the World) ayuda a Alpha Flight contra Master of the World cuando intenta matar a Claire. Alpha Flight crea con éxito la máquina para liberar a las personas que Master of the World tenía bajo su control mental. Matan a Master of the World, pero Vindicator se va volando con Claire. Posteriormente, Alpha Flight celebra la abolición del Partido de la Unidad.
Más tarde, Alpha Flight ayuda a Red Hulk cuando los dioses mayas aparecen en la Tierra. La batalla resulta con Aurora, Sasquatch y Snowbird en coma, pero se recuperan (información de los volúmenes 2 a 4 fue traducida de https://en.wikipedia.org/wiki/Alpha_Flight)

*****