You Heard Here First

 

Las versiones originales de 26 canciones de hit rock y (en menor frecuencia) pop, soul y country de las décadas de 1950 y 1960 se encuentran en este entretenido CD. Éstos no son el tipo de canciones que sólo serán reconocidas por coleccionistas e historiadores; estas son canciones que se convirtieron en grandes éxitos cuando fueron versionadas por otros artistas, desde "Rock Around the Clock" y "I Fought the Law" hasta "Wild Thing" y "Suspicious Minds". E incluso si eres un historiador / coleccionista de gran conocimiento, es dudoso que hayas escuchado, y mucho menos poseído, cada una de estas pistas. Algunos de estos originales son relativamente conocidos, como el clásico soul de Bessie Banks "Go Now" (cubierto por Moody Blues), "California Sun" de Joe Jones (convertido en una especie de éxito de surf por los Rivieras) y el perenne "Louie Louie" de Richard Berry. Pero ciertamente, relativamente pocas personas conocen la existencia de versiones originales como "Wild Thing" de los Wild Ones, "Rock Around the Clock" de Sunny Dae & the Knights, "Little Bit o 'Soul" de los Little Darlings, "Something Stupid" de Carson & Gaile y "Ain't That Loving You Baby" de Eddie Riff (la canción convertida en un éxito Top 20 de 1964 para Elvis Presley, no el clásico de blues de Jimmy Reed), por ejemplo. Para algunos oyentes, escuchar estas rarezas puede ser una decepción cuando escuchas lo poco que los creadores de éxitos cambiaron algunos de los arreglos, como "Suspicious Minds" de Mark James (rehecho por Presley) y el mencionado "Little Bit o 'Soul" hecho por el oscuro grupo británico The Little Darlings tres años antes de que Music Explosion tuviera un gran éxito en Estados Unidos. Sin embargo, también hay algunas canciones que fueron sustancialmente diferentes y, en ocasiones, incluso superiores en su primera aparición, "Tainted Love", el pisoteador soul de Gloria Jones, es el ejemplo más destacado. Aunque no es superior a los remakes, "Baby Let Me Hold Your Hand" de Hoagy Lands, al estilo de Sam Cooke, es ciertamente muy diferente de la mutación de Animals de la misma melodía en "Baby, Let Me Take You Home", al igual que la de Johnny Darrell. "Ruby, Don't Take Your Love to Town" es de la nueva versión de Kenny Rogers y "I Found You" de Yvonne Fair es de "I Got You" de James Brown, en la que la melodía evolucionó tres años después en manos del Padrino del Soul. La mayoría de los cortes también están bien en sus propios términos, como "You Need Love" de Muddy Waters (la base de "Whole Lotta Love" de Led Zeppelin) y, para citar nuevamente una de las pistas más oscuras aquí, el atractivo dúo de soul-pop de Diane & Annita "A Groovy Kind of Love", convertido en un éxito de invasión británica por los Mindbenders. Como una pequeña crítica, "You Were on My Mind" (más tarde un éxito de folk-rock para los We Five) no está representada por la primera versión original de Ian & Sylvia, sino por una posterior que incluyó algunas baterías dobladas.

El segundo volumen de esta serie de Ace Records continúa presentando las versiones originales, generalmente, aunque no siempre, raras y poco conocidas incluso para los coleccionistas, de canciones que se convirtieron en éxitos durante los primeros 15 años aproximadamente de la música rock. No importa cuán grande sea tu colección de discos, no es posible que hayas escuchado las 24 pistas aquí, aunque es muy posible que hayas escuchado todas las canciones en sus encarnaciones más famosas. Hay una historia interesante detrás de cada uno de estos elementos (detallada a fondo en las notas adjuntas), pero algunos de ellos son alucinantes que pocos sospechaban que existían, como el original en italiano de Pino Donaggio de "You Don't Have to Say You Love Me" de Dusty Springfield; una grabación sudafricana de 1939 en la que se basaron "Wimoweh" y, por tanto, "The Lion Sleeps Tonight"; la suave "Sealed with a Kiss" de Four Voices, que más tarde fue un éxito para Brian Hyland; "You've Got What It Takes," de Bobby Parker, que precedió a la primera versión proto-soul de Marv Johnson; y el original de "I'm Your Puppet" de Dan Penn, mucho más conocido como compositor que como cantante. Los compiladores son notablemente católicos en su gusto, pasando del soul hardcore (el prototipo de los Dell de "Higher and Higher" de Jackie Wilson) al arreglo de bluegrass de Greenbriar Boys de "Different Drum" de Mike Nesmith (la misma canción que los Stone Poneys hit) y "Candida" de la Corporation (apuesto a que no sabías que el hit de Dawn era una versión). Algunas de estas grabaciones son relativamente conocidas, pero eso no quita el placer y la novedad de escuchar "Someone to Love" de la Great Society (reelaborado por Jefferson Airplane, con la mismo cantante, como "Somebody to Love"), "Everybody's Talkin'" de Fred Neil (incluido en el Top Ten por Nilsson), el primer sencillo de soul de James Ray "I Got My Mind Set on You" (cubierto unos 25 años después por George Harrison) y Johnny Kidd & the Pirates' "Shakin 'All Over" (enorme en el Reino Unido, pero un éxito en América del Norte para Guess Who). Algunos de estos incluso fueron reelaborados más tarde por el propio artista, "I Don't Care" de James Brown aportó algo de "Cold Sweat" y "Old Man Willis" de Tony Joe White convirtiéndose en "Polk Salad Annie". Incluso algunos cortes que no crees que sean demasiado notables terminan valiendo la pena, como el original de los Outsiders de "Bend Me, Shape Me". Enormemente educativo, el CD también es consistentemente divertido y diverso, justo lo que el médico recetó para el fanático del rock clásico que no quiere otra hora rancia en la radio (Richie Unterberger). pass: manchon1961

*****