BSO Godspel

 

Godspell, el segundo musical de principios de los 70 basado en la vida de Jesucristo (después de Jesucristo Superstar, que llegó a los estantes de discos, pero no primero al escenario), fue una especie de durmiente, abriendo fuera de Broadway, en mayo de 1971, con un álbum de reparto original que tardíamente se convirtió en un gran éxito en 1972 después de que "Day By Day" fuera lanzado como sencillo y alcanzara el Top Ten. Para entonces, el espectáculo se había mudado afuera de Broadway y estaba en camino a una carrera que superaría las 2500 funciones (y finalmente llegaría a Broadway). Bell Records, una subsidiaria de Columbia Pictures, había lanzado ese álbum de reparto, y la compañía cinematográfica rápidamente puso en producción una versión cinematográfica. Felizmente, el compositor Stephen Schwartz retuvo el control musical, y la película, además de usar varios lugares desiertos de la ciudad de Nueva York como escenario, fue bastante fiel a la versión teatral. Cinco de los diez intérpretes del conjunto se mantuvieron del elenco original, junto con los cuatro músicos originales, y Schwartz produjo la música, como lo había hecho en el álbum del elenco. Como tal, el álbum de la banda sonora le ofreció la oportunidad de mejorar el álbum del elenco, y lo hizo. El cambio de reparto clave fue el reemplazo de Stephen Nathan, quien interpretó a Cristo en el escenario, con Victor Garber, un talentoso cantante y actor joven que continuaría con una distinguida carrera teatral que incluiría dos musicales de Stephen Sondheim, Sweeney Todd y Assassins. Garber era un cantante más fuerte que Nathan, y eso mejoró notablemente las cosas. Mientras tanto, David Haskell se quedó en el doble papel de Juan el Bautista y Judas y, naturalmente, Robin Lamont consiguió repetir su triunfo cantando "Day By Day". Aunque Joanne Jonas era un miembro original del reparto, no había cantado "Turn Back, O Man", que aquí heredó de Sonia Manzano y le fue bien. Con un presupuesto mayor, Schwartz pudo aumentar los músicos originales utilizando personal clave del estudio, como el guitarrista principal Hugh McCracken (en "Prepare Ye [The Way of the Lord]") y el teclista Paul Shaffer, junto con una sección de vientos y medio docena de cuerdas. Como resultado, pudo darse cuenta de las tendencias pop de la partitura mejor que en el álbum del elenco. Se cortaron dos canciones, "Learn Your Lessons Well" y "We Beseech Thee", junto con una repetición de "Day By Day", y se agregó una, "Beautiful City". Entonces, esta fue una versión menos completa de la partitura, pero fue mucho mejor interpretada y producida, lo que hace que este sea un caso raro en el que el álbum de la banda sonora es mejor que el álbum del elenco original. (Aunque la película no fue un éxito comercial y tardó 25 años en llegar al video, el álbum de la banda sonora alcanzó el Top 40 y permaneció en las listas durante casi un año) (William Ruhlmann). pass: manchon1961

*****